Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на последователна оценка, засилване на изследванията и сътрудничеството по отношение на застрашените видове
Czech[cs]
podpora soustavného hodnocení, dalšího výzkumu a spolupráce v oblasti problematiky ohrožených druhů
Danish[da]
tilskyndelse til en sammenhængende vurdering, yderligere forskning og samarbejde vedrørende truede arter
German[de]
Förderung abgestimmter Bewertungen sowie weiter gehender Forschungs-und Kooperationsmaßnahmen in Bezug auf bedrohte Arten
Greek[el]
ενθάρρυνση μιας συνεπούς αξιολόγησης, της περαιτέρω έρευνας και της συνεργασίας όσον αφορά τα απειλούμενα είδη
English[en]
encouraging coherent assessment, further research and cooperation on threatened species
Spanish[es]
alentar una evaluación coherente, así como la continuación de la investigación y la cooperación con respecto a especies amenazadas
Estonian[et]
ergutada ühtset hindamist, täiendavaid uuringuid ja koostööd seoses ohustatud liikidega
Finnish[fi]
edistetään uhanalaisten lajien johdonmukaista arviointia ja lisätutkimusta sekä uhanalaisia lajeja koskevaa yhteistyötä
French[fr]
favoriser une évaluation cohérente et le renforcement de la recherche et de la coopération sur les espèces menacées
Hungarian[hu]
ösztönözni kell a következetes értékelést, a további kutatásokat és az együttműködést a veszélyeztetett fajokra vonatkozóan
Italian[it]
incentivare una valutazione coerente, ulteriori ricerche e la cooperazione per quanto riguarda le specie in via di estinzione
Lithuanian[lt]
skatinant atlikti nuoseklų nykstančių rūšių įvertinimą, papildomus mokslinius tyrimus ir bendradarbiauti sprendžiant šiuos klausimus
Latvian[lv]
atbalstīt saskaņotu izvērtējumu un to, ka tiek stiprināti pētījumi un sadarbība saistībā ar apdraudētajām sugām
Maltese[mt]
l-inkoraġġiment ta’ stima koerenti, riċerka fit-tul u koperazzjoni dwar l-ispeċi mhedda
Dutch[nl]
stimulering van coherente beoordeling, verder onderzoek en samenwerking bij bedreigde soorten
Polish[pl]
zachęcanie do spójnej oceny, dalszych badań i współpracy w sprawie gatunków zagrożonych
Portuguese[pt]
incentivar uma avaliação coerente, bem como a continuação da investigação e da cooperação relativamente às espécies ameaçadas
Romanian[ro]
― încurajarea evaluărilor coerente, a cercetării și cooperării în privința speciilor amenințate
Slovak[sk]
nabádaním k zosúladenému hodnoteniu, ďalšiemu výskumu a spolupráci v súvislosti s ohrozenými druhmi
Slovenian[sl]
spodbujanje usklajenega ocenjevanja, nadaljnjih raziskav in sodelovanja na področju ogroženih vrst
Swedish[sv]
Främja en sammanhängande bedömning, ytterligare forskning och samarbete om hotade arter