Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المجموعة الأخرى من الأسباب لتفاوت التعامل مع المسنين هي القيم الثقافية للمجتمع.
Bulgarian[bg]
Другата категория, която определя отношението към възрастните е набора културни ценности на обществото.
Bosnian[bs]
Drugu skupinu razloga za varijacije u ophođenju prema odraslima je u kulturnim vrijednostima društva.
Czech[cs]
Další skupinou důvodů odlišností v zacházení se seniory jsou kulturní hodnoty v těchto společnostech.
Greek[el]
Το άλλο σύνολο λόγων για απόκλιση ως προς την αντιμετώπιση των ηλικιωμένων είναι οι πολιτιστικές αξίες της κοινωνίας.
English[en]
The other set of reasons for variation in the treatment of the elderly is the society's cultural values.
Spanish[es]
El otro conjunto de razones para la variación en el tratamiento de los ancianos lo constituyen los valores culturales.
French[fr]
La deuxième raison des disparités de traitement des personnes âgées entre tribus est liée à leurs valeurs culturelles.
Hebrew[he]
הגורם השני להבדלים בטיפול בזקנים נובע מערכי התרבות של השבט.
Hungarian[hu]
Az öregekkel való bánásmód eltérésének másik oka a társadalom kulturális értékrendje.
Italian[it]
L'altra serie di ragioni della diversità di trattamento degli anziani è legata ai valori culturali della società.
Dutch[nl]
Andere redenen voor variatie bij de behandeling van de ouderen zijn de culturele waarden van de samenleving.
Polish[pl]
Innym źródłem tych różnic są wartości wyznawane przez społeczeństwo.
Portuguese[pt]
O outro conjunto de razões para a mudança no tratamentos dos idosos são os valores culturais da sociedade.
Romanian[ro]
Celălalt set de motive pentru diferențele cu care sunt trataţi bătrânii îl reprezintă valorile culturale ale societății.
Russian[ru]
Другим набором причин такого разнообразия в обращении с пожилыми являются культурные ценности общества.
Slovenian[sl]
Druga skupina razlogov za razlike pri obnašanju do starejših leži v kulturnih vrednotah družbe.
Albanian[sq]
Struktura tjetër e arsyeve për ndryshim në trajtimin e të moshuarve janë vlerat kulturore të shoqërisë.
Serbian[sr]
Druga grupa uzroka razlika u odnosu prema starijima su kulturne vrednosti društva.
Tamil[ta]
மாறுதல்களுக்கான வேறு காரணங்கள் என்று பார்த்தால் அதாவது வயதானவர்களை நடத்தும் முறையில் சமூகத்தின் கலாசார விழுமியங்களை தான் சொல்ல வேண்டும்
Turkish[tr]
Yaşlılara karşı davranıştaki çeşitliliğin sebeplerinden bir diğeri de toplumun kültürel değerleri.
Ukrainian[uk]
Іншим фактором, що визначає ставлення суспільства до літніх людей - є культурні цінності.
Vietnamese[vi]
Những lý do khác đặt ra cho sự khác biệt trong cách đối xử với người già là do văn hoá xã hội.