Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طرأ شيء ما
Bulgarian[bg]
Нещо ще става.
Czech[cs]
Něco se děje.
German[de]
Etwas ist los.
Greek[el]
Κάτι τρέχει.
English[en]
Something's up.
Spanish[es]
Algo pasa.
Estonian[et]
Midagi toimub.
Persian[fa]
کاخ سفيد و مجمع امنيت ملي انجام شده
Finnish[fi]
Jotain on tekeillä.
French[fr]
Quelque chose se passe.
Hebrew[he]
משהו קורה.
Croatian[hr]
Nešto se događa.
Hungarian[hu]
Történik valami.
Indonesian[id]
Ada sesuatu yang sedang terjadi.
Italian[it]
Sta succedendo qualcosa.
Norwegian[nb]
Noe er i gjære.
Dutch[nl]
Er is iets gaande.
Polish[pl]
Coś się dzieje.
Portuguese[pt]
Alguma coisa vai acontecer.
Romanian[ro]
Se întâmplă ceva.
Russian[ru]
Что-то происходит.
Slovenian[sl]
Nekaj se dogaja.
Serbian[sr]
Nešto se događa.
Swedish[sv]
Något är på gång.
Turkish[tr]
Bir şeyler olacak.