Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Значението на тази индиция зависи от съображенията, на които органът по устройство на територията е основал тази констатация.
Czech[cs]
Její váha závisí na důvodech, na nichž orgán územního plánování toto zjištění založil.
Danish[da]
Dets vægt afhænger af de grunde, hvorpå planstyrelsen støttede denne konstatering.
German[de]
Sein Gewicht hängt von den Gründen ab, auf die die Planungsbehörde diese Feststellung gestützt hat.
Greek[el]
Η σημασία της εξαρτάται από τους λόγους επί των οποίων βάσισε η αρχή χωροταξικού σχεδιασμού τη διαπίστωση αυτή.
English[en]
Its significance depends on the reasons on which the Planning Board based that finding.
Spanish[es]
Su importancia dependerá de los motivos en los que la autoridad de planificación haya basado esa constatación.
Estonian[et]
Selle kaalukus sõltub alustest, millele planeerimisamet selle tuvastuse puhul tugineb.
Finnish[fi]
Sen merkitys riippuu perusteista, jotka ovat kaavoitusviranomaisen toteamuksen taustalla.
French[fr]
Le poids de celui‐ci dépend des motifs sur lesquels l’autorité d’aménagement a fondé cette constatation.
Hungarian[hu]
Súlya azoktól az indokoktól függ, amelyekre a területrendezési tanács ezt a megállapítást alapította.
Italian[it]
Il suo peso dipende dalle motivazioni su cui l’autorità di pianificazione ha basato tale constatazione.
Lithuanian[lt]
Tokio požymio svarba priklauso nuo motyvų, kuriais planavimo institucija grindė šią išvadą.
Latvian[lv]
Tā nozīme ir atkarīga no pamatojuma, uz kuru Plānošanas iestāde ir balstījusi šo konstatējumu.
Maltese[mt]
Il-piż tiegħu jiddependi mill-motivi li fuqhom l-Awtorità tal-Ippjanar ibbażat din il-konstatazzjoni.
Dutch[nl]
Het belang ervan hangt af van de gronden waarop het planbureau deze bevinding heeft gebaseerd.
Portuguese[pt]
A sua importância depende dos fundamentos em que a autoridade encarregada do ordenamento do território baseou esta constatação.
Romanian[ro]
Ponderea acestuia depinde de motivele pe care autoritatea pentru amenajarea teritoriului și‐a întemeiat această constatare.
Slovak[sk]
Jeho význam závisí od dôvodov, z ktorých orgán územného plánovania vychádzal vo svojom zistení.
Slovenian[sl]
Njegova teža je odvisna od razlogov, na katere je organ za prostorsko načrtovanje oprl to ugotovitev.
Swedish[sv]
Vilken betydelse detta indicium ska tillmätas beror på vilka skäl som nämnden för samhällsplanering har lagt till grund för detta konstaterande.