Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد رنمنا ترانيم الملكوت قدر ما شئنا.»
Czech[cs]
Z plných plic jsme si zazpívali písně Království.“
Danish[da]
Vi sang Rigets sange af hjertens lyst.“
German[de]
Wir sangen nach Herzenslust Königreichslieder!“
Greek[el]
Ψάλαμε όσους ύμνους της Βασιλείας θέλαμε».
English[en]
We sang Kingdom songs to our heart’s content.”
Spanish[es]
Cantamos todos los cánticos del Reino que quisimos”.
Finnish[fi]
Lauloimme Valtakunnan lauluja mielin määrin.”
French[fr]
Nous avons chanté des cantiques à cœur joie. ”
Hungarian[hu]
Királyság-énekeket énekeltünk kedvünkre.”
Indonesian[id]
Kami menyanyikan lagu-lagu Kerajaan sepuas-puasnya.”
Italian[it]
Cantammo i cantici del Regno a volontà”.
Japanese[ja]
わたしたちは思う存分王国の歌を歌いました」。
Korean[ko]
우리는 마음껏 왕국 노래를 불렀습니다.”
Malagasy[mg]
Nanaram-po nihira hiran’ilay Fanjakana be dia be izahay.”
Norwegian[nb]
Vi sang Rikets sanger av hjertens lyst.»
Dutch[nl]
Wij zongen naar hartelust Koninkrijksliederen.”
Polish[pl]
Pieśni Królestwa śpiewaliśmy wtedy pełną piersią”.
Portuguese[pt]
Entoamos cânticos do Reino à vontade.”
Russian[ru]
Наконец-то мы смогли вдоволь попеть наши песни Царства».
Slovak[sk]
Spievali sme piesne Kráľovstva, koľko nám hrdlá stačili.“
Swedish[sv]
Vi sjöng Rikets sånger av hjärtans lust.”
Chinese[zh]
我们随心所欲地高唱王国诗歌。”
Zulu[zu]
Sazidelisa ngokucula izingoma zoMbuso.”