Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пет места за заместник-членове на Комитета на регионите се освободиха след изтичането на мандата на г-н Enrique BARRASA SÁNCHEZ, г-н Borja COROMINAS FISAS, г-жа Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, г-жа María Victoria PALAU TÁRREGA и г-н Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Czech[cs]
Po skončení mandátu pana Enriqueho BARRASY SÁNCHEZE, pana Borjy COROMINASE FISASE, paní Teresy GIMÉNEZOVÉ DELGADOVÉ DE TORRES, paní Maríi Victorie PALAU TÁRREGOVÉ a pana Juana Luise SÁNCHEZE DE MUNIÁIN LACASY se uvolnilo pět míst náhradníků Výboru regionů,
Danish[da]
Der er blevet fem pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Borja COROMINAS FISAS, Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, María Victoria PALAU TÁRREGA og Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA mandater er udløbet —
German[de]
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Herrn Borja COROMINAS FISAS, Frau Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, Frau María Victoria PALAU TÁRREGA und Herrn Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA sind fünf Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden —
Greek[el]
Enrique BARRASA SÁNCHEZ, του κ. Borja COROMINAS FISAS, της κ. Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, της κ. María Victoria PALAU TÁRREGA και του κ. Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
English[en]
Five alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Mr Borja COROMINAS FISAS, Ms Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, Ms María Victoria PALAU TÁRREGA and Mr Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Spanish[es]
Enrique BARRASA SÁNCHEZ, D. Borja COROMINAS FISAS, D.a Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, D.a María Victoria PALAU TÁRREGA y D. Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA.
Estonian[et]
Regioonide Komitees on vabanenud viis asendusliikme kohta seoses Enrique BARRASA SÁNCHEZE, Borja COROMINAS FISASE, Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRESE, María Victoria PALAU TÁRREGA ja Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA ametiaja lõppemisega,
Finnish[fi]
Viisi alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Enrique BARRASA SÁNCHEZin, Borja COROMINAS FISASin, Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRESin, María Victoria PALAU TÁRREGAn ja Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASAn toimikausien päätyttyä,
French[fr]
Enrique BARRASA SÁNCHEZ, de M. Borja COROMINAS FISAS, de Mme Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, de Mme María Victoria PALAU TÁRREGA et de M. Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Croatian[hr]
Mjesta pet zamjenikâ članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Enriquea BARRASE SÁNCHEZA, g. Borje COROMINASA FISASA, gđe Terese GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, gđe Maríe Victorie PALAU TÁRREGE i g. Juana Luisa SÁNCHEZA DE MUNIÁINA LACASE,
Hungarian[hu]
Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Borja COROMINAS FISAS, Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, María Victoria PALAU TÁRREGA és Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága öt póttagjának helye megüresedett,
Italian[it]
Enrique BARRASA SÁNCHEZ, del sig. Borja COROMINAS FISAS, della sig.ra Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, della sig.ra María Victoria PALAU TÁRREGA e del sig. Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Lithuanian[lt]
pasibaigus Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Borja COROMINAS FISAS, Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, María Victoria PALAU TÁRREGA ir Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA kadencijai tapo laisvos penkios Regionų komiteto pakaitinių narių vietos,
Latvian[lv]
Pēc Enrique BARRASA SÁNCHEZ kunga, Borja COROMINAS FISAS kunga, Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES kundzes, María Victoria PALAU TÁRREGA kundzes un Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA kunga pilnvaru laika beigām ir atbrīvojušās piecas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
Maltese[mt]
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Enrique BARRASA SÁNCHEZ, is-Sur Borja COROMINAS FISAS, is-Sinjura Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, is-Sinjura María Victoria PALAU TÁRREGA u s-Sur Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA saru vakanti s-siġġijiet ta' ħames membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni,
Dutch[nl]
Vijf zetels van plaatsvervangers van het Comité van de Regio's zijn vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Enrique BARRASA SÁNCHEZ, de heer Borja COROMINAS FISAS, mevrouw Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, mevrouw María Victoria PALAU TÁRREGA en de heer Juan Luis SANCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Polish[pl]
Pięć stanowisk zastępców członków Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatów następujących osób: Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Borja COROMINAS FISAS, Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, María Victoria PALAU TÁRREGA i Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Portuguese[pt]
Vagaram cinco lugares de suplente do Comité das Regiões na sequência da cessação dos mandatos de Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Borja COROMINAS FISAS, Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, María Victoria PALAU TÁRREGA e Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Romanian[ro]
Cinci locuri de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Enrique BARRASA SÁNCHEZ, domnului Borja COROMINAS FISAS, doamnei Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, doamnei María Victoria PALAU TÁRREGA și domnului Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Slovak[sk]
V dôsledku skončenia funkčného obdobia týchto náhradníkov: pán Enrique BARRASA SÁNCHEZ, pán Borja COROMINAS FISAS, pani Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, pani María Victoria PALAU TÁRREGA a pán Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA sa uvoľnilo päť miest náhradníkov Výboru regiónov,
Slovenian[sl]
Zaradi konca mandatov Enriqueja BARRASE SÁNCHEZA, Borje COROMINASA FISASA, Terese GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, Maríe Victorie PALAU TÁRREGA in Juana Luisa SÁNCHEZA DE MUNIÁINA LACASE se je sprostilo pet mest nadomestnih članov Odbora regij –
Swedish[sv]
Fem platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Borja COROMINAS FISAS, Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, María Victoria PALAU TÁRREGA och Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA har löpt ut.