Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربّما أنت brained ه لترخيصه.
Bulgarian[bg]
Откъде да знам, че не си го убил?
Bosnian[bs]
Kako mogu da znam da mu jednostavno nisi uzeo njegovu propusnicu.
Danish[da]
Måske slog du ham ned for at få hans pas?
German[de]
Haben Sie ihn etwa wegen seines Passes umgebracht?
English[en]
Maybe you brained him for his pass.
Estonian[et]
Võib-olla sa tapsid ta loa saamiseks?
Finnish[fi]
Ehkä nappasit hänen passin.
French[fr]
Tu lui as p tet ben chouré son sésame.
Hebrew[he]
אולי אתה לרוצץ את גולגולתו למסירתו.
Italian[it]
Magari l'hai fatto secco per il suo passi.
Macedonian[mk]
Како да знам дека не си го средил за пропусницата?
Dutch[nl]
Misschien heb je hem gehersenspoeld voor zijn pas.
Portuguese[pt]
Talvez o tenhas ludibriado pelo seu passe.
Romanian[ro]
Cum ştiu că nu l-ai omorât, pentru permis?
Russian[ru]
Может быть, ты его убил?
Slovenian[sl]
Mogoče si ga ustrelil za dovolilnico.
Serbian[sr]
Gdje je Armstrong?
Swedish[sv]
Kanske du stal hans pass?
Turkish[tr]
Geçiş iznini almak için onu öldürmüş olabilirsin.
Vietnamese[vi]
Giấy thông hành này của anh ta!