Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Videnskabsfolk frygter, at der som følge af den massive anvendelse indtræder en betydelig miljøbelastning af de naturlige mikrofloraer og betydelige resistensdannelser blandt virusstammerne gennem det virksomme stof.
German[de]
WissenschaftlerInnen befürchten, dass es durch die massenhafte Anwendung zu einer erheblichen Umweltbelastung der natürlichen Mikroflora und zu erheblichen Resistenzbildungen bei den Virenstämmen durch den Wirkstoff kommt.
Greek[el]
Οι επιστήμονες φοβούνται ότι η μαζική χρησιμοποίησή αυτής της ουσίας θα οδηγήσει σε σημαντική περιβαλλοντική επιβάρυνση της φυσιολογικής μικροχλωρίδας και στη δημιουργία σημαντικής αντίστασης των στελεχών του ιού.
English[en]
Scientists fear that massive use of this will lead to considerable environmental pollution of the natural microflora and a significant build-up of resistance in the virus strains.
Spanish[es]
Ahora bien, los científicos temen que su uso indiscriminado ocasione una gran contaminación ambiental de la microflora natural y el desarrollo de resistencia al principio activo por parte de las cepas de virus.
Finnish[fi]
Tutkijat pelkäävät, että aineen massiivinen käyttö aiheuttaa normaalille mikroflooralle huomattavan ympäristökuormituksen ja johtaa viruskantojen huomattavaan resistanssiin.
French[fr]
Certains chercheurs craignent que l'utilisation massive de cette substance active ne porte gravement atteinte de la microflore naturelle et n'engendre de fortes résistances aux souches du virus.
Italian[it]
Gli scienziati temono che il suo utilizzo massiccio danneggerà gravemente l'ambiente della microflora naturale e che i ceppi virali sviluppino notevoli resistenze.
Dutch[nl]
Wetenschappers vrezen dat door het massale gebruik van deze werkzame stof de natuurlijke microflora aanmerkelijk zal worden belast en de virusstammen een aanzienlijke resistentie zullen ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Os cientistas receiam que a utilização maciça possa ter efeitos ambientais negativos substanciais sobre a microflora natural e gerar resistências consideráveis nas estirpes de vírus.
Swedish[sv]
Forskare befarar att den stora användningen av detta verksamma ämne kommer att resultera i en avsevärd miljöbelastning för den naturliga mikrofloran och åstadkomma stor resistens bland virusstammarna.