Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمرأة معايير على كلٍّ ، وامرأة مجيدة مثلي لها معايير سامية.
Bulgarian[bg]
Човек има стандарти, а екзотична жена като мен има изключително високи такива.
Bosnian[bs]
Svi imamo standarde, i egzotična žena poput mene ima vrlo visoke standarde.
Czech[cs]
A žena jako já je má hodně přísná.
Danish[da]
En fornem kvinde som mig har meget høje standarder.
German[de]
Eine Frau hat ihre Ansprüche, und bei einer Frau wie mir sind die sehr hoch.
Greek[el]
Κάθε γυναίκα έχει κάποια στάνταρ και μια εξωτική γυναίκα όπως εγώ, έχει πολύ υψηλά στάνταρ.
English[en]
A woman has standards, after all, and an exalted woman like myself has very high standards.
Spanish[es]
Las mujeres tienen estándares, después de todo y una mujer gloriosa como yo tiene estándares muy altos.
Estonian[et]
Naisterahval on ju ikkagi standardid, ja ühel kõrgest seisusest naisterahval nagu ma ise, on väga kõrged standardid.
French[fr]
Les femmes ont quand même de l'amour-propre et une femme de mon rang a un énorme amour-propre.
Hebrew[he]
לאישה יש סטנדרטים אחרי הכל, ולאישה מכובדת שכמוני יש כמובן סטנדרטים גבוהים.
Croatian[hr]
Svi imamo standarde, i egzotična žena poput mene ima vrlo visoke standarde.
Hungarian[hu]
Egy nőnek mindig vannak elvárásai, de én magasrangú nő lévén, magasra teszem a lécet.
Dutch[nl]
Een vrouw heeft normen. Een nobele vrouw als ik heeft hele hoge normen.
Portuguese[pt]
Uma mulher tem padrões, e uma mulher como eu tem padrões bem altos.
Romanian[ro]
Toţi avem standarde, iar o femeie exotică, aşa cum sunt eu, are standarde foarte înalte.
Russian[ru]
У нас у всех есть стандарты, и такая экзотичная женщина как я, имеет очень высокую планку.
Slovenian[sl]
Ženske imamo standarde. Pri eksotičnih ženskah kot jaz so zelo visoki.
Albanian[sq]
Të gjithë kemi standarte, dhe një fermër ekzotike si unë, ka standarte vërtet të larta.
Serbian[sr]
Жена мора да има стандарде, а егзотична жена као што сам ја, има веома високе стандарде.
Swedish[sv]
Kvinnor har krav och en upphöjd kvinna som jag har väldigt höga krav.