Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Непреносими осветителни елементи, аксесоари за осветление за стена, а именно плафониери, поставки за абажури, контакти за електрически лампи, решетки и отразители за насочване на светлина, прожектори, лещи за осветителни уреди, рефлектори за лампи и части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Nepřenosné prvky osvětlení, příslušenství pro nástěnná světla, jmenovitě stínidla na lampy, držáky stínidel na lampy, objímky na elektrická světla, mřížky a deflektory pro směrování světla, projektory, čočky pro osvětlovací zařízení, světelné reflektory a části a součásti pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Ikke-transportable belysningselementer, tilbehør til væglamper, nemlig stel til lampeskærme, holdere til lampeskærme, lampefatninger, sigter og spredere til styring af lys, projektorer, linser til belysningsapparater, reflektorer til lamper samt dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
Nicht tragbare Beleuchtungselemente, Wandleuchtenzubehör, nämlich Lampenschirme, Lampenschirmhalterungen, Fassungen für elektrische Lampen, Gitter und Lichtablenkvorrichtungen, Projektoren, Linsen für Beleuchtungsgeräte, Reflektoren für Lampen und Teile und Anbauteile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Μη φορητά στοιχεία φωτισμού, εξαρτήματα για απλίκες φωτισμού και, συγκεκριμένα, πετάσματα, στηρίγματα για πετάσματα λαμπτήρων, υποδοχές λαμπτήρων, πλέγματα και εκτροπείς κατεύθυνσης φωτισμού, μηχανές προβολής, φακοί για συσκευές φωτισμού, κάτοπτρα λαμπτήρων, καθώς και δομικά μέρη, ανταλλακτικά και εξαρτήματα όλων των προαναφερόμενων προϊόντων
English[en]
Non-portable lighting elements, accessories for wall lights, namely, lamp shades, lampshade holders, sockets for electric lights, grids and deflectors for directing light, projectors, lenses for lighting appliances, lamp reflectors and parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Elementos de alumbrado no portátiles, accesorios para luces de pared, en concreto, pantallas de lámpara, soportes de pantallas de lámpara, casquillos para luces eléctricas, rejillas y deflectores para dirigir la luz, proyectores, lentes para aparatos de alumbrado, reflectores de luz y partes y piezas de los productos mencionados
Estonian[et]
Teisaldamatud valgustuselemendid, seinalampide tarvikud, nimelt lambivarjud, lambivarjuhoidikud, elektrivalgustite soklid, võred ja reflektorid valguse suunamiseks, projektorid, valgustusseadmete läätsed, lambireflektorid ning eelmainitud toodete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Muut kuin siirrettävät valaistuselementit, seinävalaisinten tarvikkeet, nimittäin lampunvarjostimet, lampunvarjostimien pidikkeet, sähkölamppujen kannat, ristikot ja ohjaimet valon kohdistamiseen, projektorit, valaistuslaitteiden linssit, lampunheijastimet ja edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Éléments d'éclairage non portables, accessoires pour appliques murales, à savoir abat-jour, porte-abat-jour, douilles pour lampes électriques, grilles et déflecteurs pour la direction de l'éclairage, projecteurs, lentilles pour appareils d'éclairage, réflecteurs de lampes et pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Nem hordozható világítóelemek, tartozékok fali lámpákhoz, nevezetesen lámpaernyők, lámpaernyőtartók, dugaljak elektromos lámpákhoz, rácsok és terelőlapok fény irányításához, vetítőgépek, lencsék világító készülékekhez, lámpareflektorok, valamint a fentebb említett termékek alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Elementi d'illuminazione non portatili, accessori per luci a parete, ovvero paralumi, porta-paralumi, portalampade per lampadine elettriche, griglie e deflettori per indirizzare la luce, proiettori, lenti per apparecchi d'illuminazione, riflettori per lampade e parti ed accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Nenešiojamieji apšvietimo elementai, sieninių lempų priedai, būtent lempų gaubtai, lempos gaubto laikikliai, elektros šviestuvų lizdai, šviesos kreipimo grotelės ir kreiptuvai, projektoriai, apšvietimo prietaisų lęšiai, lempų atšvaitai ir minėtų prekių dalys bei priedai
Latvian[lv]
Nepārnēsājami apgaismes elementi, sienas gaismu piederumi, proti, lampu abažūri, abažūru turētāji, elektrisko gaismu kontakti, elektrotīkli un gaismas novirzītāji, projektori, gaismas iekārtu lēcas, lampu reflektori, kā arī iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Elementi tat-tidwil li ma jinġarrux, aċċessorji għal-lampi tal-ħitan, jiġifieri, lampxejds, ħowlders tal-lempxejds, sokits għad-dwal elettriċi, grilji u difletturi għad-direzzjoni tad-dwal, projetturi, lentijiet għall-apparat tat-tidwil, rifletturi tal-lampi u partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Niet-draagbare verlichtingselementen, accessoires voor wandverlichting, te weten lampenkappen, lampenkaphouders, fittingen voor gloeilampen, roosters en deflectors voor geleiding van licht, projectors, lenzen voor verlichtingstoestellen, reflectors voor lampen, en onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Nieprzenośne elementy oświetleniowe, akcesoria do lamp ściennych, mianowicie abażury do lamp, stelaże do abażurów, oprawki żarówek do lamp elektrycznych, kratki i deflektory do kierowania światła, projektory, soczewki do urządzeń oświetleniowych, reflektory do lamp i części i okucia do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Elementos de iluminação não portáteis, acessórios para iluminação de parede, nomeadamente quebra-luzes, suportes para quebra-luzes, casquilhos de lâmpadas eléctricas, grelhas e deflectores para direccionar a luz, projectores, lentes para aparelhos de iluminação, reflectores de lâmpadas e peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Corpuri de iluminat neportabile, accesorii pentru aplice de perete, şi anume, abajururi, suporturi de abajur, prize pentru lămpi electrice, grilaje şi deflectoare pentru direcţionarea luminii, proiectoare, lentile pentru corpuri de iluminat, reflectoare de lampă şi piese şi accesorii pentru articolele menţionate anterior
Slovak[sk]
Neprenosné svietidlové prvky, príslušenstvo pre nástenné svetlá, menovite tienidlá na lampy, držiaky lampových tienidiel, zásuvky na elektrické svetlá, siete a deflektory na smerovanie svetiel, projektory, objektívy pre osvetľovacie zariadenia, lampové reflektory a časti a súčiastky pre vyššie uvedené tovary
Slovenian[sl]
Neprenosni elementi za osvetljevanje, dodatki za stenske luči, in sicer senčniki za svetilke, podstavki za senčnike svetilk, vtičnice za električne luči, mreže in deflektorji za usmerjanje svetlobe, projektorji, leče za naprave za osvetljevanje, odsevniki za svetilke ter deli in oprema za prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Ej bärbara belysningselement, tillbehör till vägglampor, nämligen lampskärmar, hållare till lampskärmar, socklar till elektriskt ljus, galler och deflektorer för riktning av ljus, projektorer, linser till belysningsapparater, lampreflektorer och delar och komponenter till nämnda varor