Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Smaa og mellemstore virksomheder boer nyde godt af finansielle vilkaar, som fremmer muligheden for at gennemfoere overdragelsen med succes.
German[de]
Es sollte den kleinen und mittleren Unternehmen ein finanzielles Umfeld geboten werden, das eine erfolgreiche Übertragung fördert.
Greek[el]
Είναι σκόπιμο να παρασχεθεί στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις χρηματοοικονομικό περιβάλλον που ευνοεί την επιτυχία της μεταβίβασης.
English[en]
Small and medium-sized enterprises should be provided with a financial environment which is conducive to successful transfers.
Spanish[es]
Es conveniente ofrecer a las pequeñas y medianas empresas un entorno financiero que favorezca el éxito de la transmisión.
French[fr]
Il convient d'offrir aux petites et moyennes entreprises un environnement financier qui favorise la réussite de la transmission.
Italian[it]
È opportuno offrire alle piccole e medie imprese un contesto finanziario che favorisca il buon esito della successione.
Dutch[nl]
De kleine en middelgrote ondernemingen dient een financieel klimaat te worden geboden dat het welslagen van de overdracht bevordert.
Portuguese[pt]
Convém proporcionar às pequenas e médias empresas um enquadramento financeiro que favoreça o êxito da transmissão.