Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Volný chytrý prach by mohl narušit každé pásmo EM spektra.
German[de]
Nein, unkontrollierter Smart-Staub kann jedes Frequenzband des elektromagnetischen Spektrums stören.
Greek[el]
Μια ελεύθερη έξυπνη σκόνη θα μπορούσε ενδεχομένως να διαταράξει κάθε ζώνη στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.
English[en]
Loose smart dust could potentially disrupt every band on the electromagnetic spectrum.
Spanish[es]
Cuando hay polvo inteligente suelto, se podrían perturbar todas las bandas del espectro electromagnético.
French[fr]
Trop de poussière intelligente risquerait de troubler chaque bande sur le spectre électromagnétique.
Hebrew[he]
אבק חכם חופשי יכול בפוטנציאל להפריע לכל רצועה בספקטרום האלקטרומגנטי.
Hungarian[hu]
Az elszabadult okospor megtörhet minden hullámhosszt az elektromágneses spektrumból.
Italian[it]
La polvere fuori contenimento mette potenzialmente a rischio ogni frequenza dello spettro elettromagnetico.
Polish[pl]
Strata inteligetnego pyłu może spowodować zakłocenia każdego pasma elektromagnetycznego spektrum.
Portuguese[pt]
A poeira poderia interferir... em todas bandas do espectro eletromagnético.
Romanian[ro]
Praful inteligent poate afecta fiecare bandă a spectrului electromagnetic.
Serbian[sr]
Slobodna pametna prašina može da poremeti svaki deo elektromagnetskog spektra.