Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أوّد ذلك, لكني لا أملك الدجاج اليوسفي
Bulgarian[bg]
С удоволствие, но това не е танжерско пиле
Czech[cs]
To bych rád, ale tohle není kuře na mandarinkách
Greek[el]
Θα το ήθελα, αλλά δεν έχω καθόλου
Spanish[es]
Me gustaría, pero no tengo pollo con mandarina
Estonian[et]
Mulle väga meeldiks, aga mul pole mandariinikana
Finnish[fi]
Mielelläni, mutta minulla ei ole mandariinikanaa
Hungarian[hu]
Szeretném, de nincs mandarinos csirkém
Italian[it]
Mi piacerebbe, ma non ho pollo al mandarino
Dutch[nl]
Dat wil ik ook, ware het niet dat het geen Tangerine chicken is
Portuguese[pt]
Adorava, mas não tenho aqui galinha com tangerina
Romanian[ro]
Mi- ar plăcea, dar nu e pui mandarin
Russian[ru]
Я бы с удовольствием, но у меня нету курицы с мандаринами
Slovenian[sl]
Rade volje, ko pa nimam tangerskega piščanca
Turkish[tr]
Çok isterdim ama mandalinli tavuğum yok