Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقف لبضع لحظات على سور القلعة
Bulgarian[bg]
Стои няколко минути на крепостния вал и ни гледа.
Czech[cs]
Chvíli stojí na hradbách a dívá se na nás.
German[de]
Er steht einen Moment auf der Brüstung und sieht zu uns herunter.
English[en]
He stands for a few moments on the castle rampart, looking at us.
Spanish[es]
Permanece un momento en la rampa del castillo mirándonos.
Estonian[et]
Ta seisab mõne hetke kindluse vallil ja vaatab meid.
Finnish[fi]
Eräs ranskalainen upseeri käy välillä katselemassa meitä linnan muurilta.
Croatian[hr]
Stoji nekoliko trenutaka na bedemu dvorca, i gleda nas.
Hungarian[hu]
Pár percig a vártornyon áll, minket bámulva.
Italian[it]
Rimane per alcuni momenti sul bastione del castello, a guardarci.
Dutch[nl]
Hij staat voor een moment op de kasteelmuur, te kijken naar ons.
Portuguese[pt]
Ele fica por alguns momentos sobre a proteção do castelo, olhando para nós.
Romanian[ro]
Stă pentru câteva momente pe metereze uitându-se la noi.
Slovenian[sl]
Stoji nekaj trenutkov, na grajskem obzidju in na nas gleda.
Serbian[sr]
Stoji nekoliko trenutaka na bedemu dvorca, i gleda nas.
Turkish[tr]
Kale'nin surlarında bir süre duruyor, bize bakıyor.