Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя вероятно е най-готиното момиче, което познавам и момичето, което Джулиан е чакал след като е разделил жетона на две преди много време на увеселителния парк.
Czech[cs]
Pravděpodobně je to ta nejskvělejší holka, kterou znám, a ta dívka, na kterou Julian čekal... od té doby, co rozlomil tuhle známku od bouchacích autíček, což bylo hodně dávno na nějakých slavnostech.
German[de]
Sie ist wahrscheinlich das coolste Mädchen auf der Welt und das Mädchen auf das Julian gewartet hat seit er den Autoscooter-Chip geteilt hat, vor langer Zeit auf einem Jahrmarkt.
Greek[el]
Είναι πιθανώς το πιο φοβερό κορίτσι που ξέρω και το κορίτσι που ο Τζούλιαν περίμενε... από τότε που έσπασε τη μάρκα για συγκρουόμενα στη μέση, πριν από πολυυυυύ καιρό στο πανηγύρι.
English[en]
She's probably the coolest girl I know and the girl Julian's been waiting for since he broke this bumper-car token in half a long time ago at a county fair.
French[fr]
Elle est probablement la fille la plus cool que je connaisse et la fille que Julian a attendu depuis qu'il a cassé en deux ce jeton il y a longtemps dans une foire.
Italian[it]
E'probabilmente la persona piu'forte che io conosca e la ragazza che Julian ha aspettato da quando ha rotto a meta'questo gettone delle autoscontro molto tempo fa, ad una fiera di campagna.
Dutch[nl]
Zij is waarschijnlijk het tofste meisje dat ik ken en het meisje waarop Julian wachtte... sinds hij dit muntje in twee brak, heel lang geleden op een kermis.
Portuguese[pt]
Ela é provavelmente a garota mais legal que eu conheço e é a garota por quem o Julian esperava desde que ele partiu esta ficha ao meio. Há muito tempo num parque de diversões.