Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدم الفضائين الكافى الذى مكنهم من بناء النجوم
Bulgarian[bg]
Извънземни, достатъчно напреднали, за да могат да създадат звездна система.
Czech[cs]
Mimozemšťané, kteří dokážou postavit hvězdný systém.
Greek[el]
Εξωγήινοι αρκετά προηγμένοι... που θα μπορούσαν να φτιάξουν ένα αστρικό σύστημα.
English[en]
Aliens advanced enough that they could build a star system.
Spanish[es]
Los alienígenas avanzaron lo suficiente como para construir un sistema estelar.
Estonian[et]
Küllalt arenenud tulnukad, kes oleks võimelised ehitada tähesüsteemi.
Finnish[fi]
Kehittyneet muukalaiset, jotka rakentavat tähtikunnan.
French[fr]
Au sujet des aliens assez avancés pour construire un système solaire.
Croatian[hr]
Vanzemaljci, dovoljno napredni da naprave solarni sustav.
Hungarian[hu]
Idegenek, akik elég fejlettek ahhoz, hogy képesek legyenek létrehozni egy naprendszert.
Italian[it]
Alieni abbastanza avanzati tanto da poter costruire un sistema stellare.
Dutch[nl]
Buitenaardsen, die geavanceerd genoeg zijn om een Zonnestelsel te bouwen.
Polish[pl]
Obcy zaawansowani na tyle, by zbudować układ gwiezdny.
Portuguese[pt]
Alienígenas, tão avançados que poderiam construir um sistema solar.
Romanian[ro]
Extratereştri suficient de avansaţi încât să poată construi un sistem stelar.
Russian[ru]
Могущественные существа, способные создать солнечную систему.
Slovak[sk]
Mimozemšťania vyspelí na úrovni stavania sústav.
Slovenian[sl]
Da bi spoznal nezemljane, ki znajo ustvariti Sončni sistem.
Serbian[sr]
Vanzemaljci, toliko napredni, Da mogu da naprave zvezdani sistem.
Thai[th]
ความก้าวหน้าของเอเลี่ยน ที่พวกเขาได้สร้างระบบดวงดาว
Turkish[tr]
Bir yıldız sistemi yapacak kadar gelişmiş uzaylılar.