Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предвижвам ни над защитената част от планетата.
Bosnian[bs]
Prebacujem nas na stranu planete bez vetra.
Czech[cs]
Přemístím nás na odvrácenou stranu planety.
Greek[el]
Μας μετακινώ προς την υπήνεμη πλευρά του πλανήτη.
English[en]
I'm moving us over to the lee side of the planet.
Spanish[es]
Estoy moviéndonos hacia el lado de sotavento del planeta.
Finnish[fi]
Siirryn planeetan suojanpuolelle.
French[fr]
Je nous déplace vers le côté abrité de la planète.
Dutch[nl]
Ik ga ons naar de beschutte kant van de planeet verplaatsen.
Portuguese[pt]
Estou me movendo para o lado protegido do planeta.
Romanian[ro]
O să vă mut pe cealaltă parte a planetei.
Serbian[sr]
Prebacujem nas na stranu planete bez vetra.