Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В петък се срещнах с рибари от Уитби в Йоркшир.
Czech[cs]
V pátek jsem se setkal s rybáři z Whitby v Yorkshiru.
Danish[da]
Jeg havde et møde med fiskere fra Whitby i Yorkshire i fredags.
German[de]
Am Freitag hatte ich eine Begegnung mit Fischern aus Whitby in Yorkshire.
Greek[el]
Την Παρασκευή συναντήθηκα με αλιείς από το Whitby του Yorkshire.
English[en]
I had a meeting with fishermen from Whitby in Yorkshire on Friday.
Spanish[es]
El viernes tuve una reunión con los pescadores de Whitby en Yorkshire.
Estonian[et]
Reedel kohtusin ma kaluritega Whitbyst Yorkshire'i krahvkonnas.
Finnish[fi]
Tapasin perjantaina Whitbyssä Yorkshiressä asuvia kalastajia.
French[fr]
J'ai eu une réunion avec des pêcheurs de Whitby, dans le Yorkshire, vendredi dernier.
Hungarian[hu]
Pénteken a yorkshire-i Whitby város halászaival volt találkozóm.
Lithuanian[lt]
Penktadienį buvau susirinkime su žvejais iš Vitbio uostamiesčio Jorkšyro grafystėje.
Latvian[lv]
Piektdien es Jorkšīrā satikos ar zvejniekiem no Vitbijas.
Dutch[nl]
Vrijdag heb ik een ontmoeting gehad met vissers uit Whitby in Yorkshire.
Polish[pl]
W piątek odbyłem spotkanie z rybakami z Whitby w hrabstwie Yorkshire.
Portuguese[pt]
Reuni-me com os pescadores de Whitby em Yorkshire na sexta-feira.
Romanian[ro]
Vineri am avut o întâlnire cu pescari din Whitby, Yorkshire.
Slovak[sk]
V piatok som sa stretol s rybármi z mesta Whitby v grófstve Yorkshire.
Slovenian[sl]
V petek sem se sestal z ribiči iz mesta Whitby v Yorkshiru.
Swedish[sv]
I fredags hade jag ett möte med fiskare från Whitby i Yorkshire.