Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت خائف من النظر في عين ذلك الرجل ؟
Bosnian[bs]
Plašiš li se pogledati ovog tipa u oči?
German[de]
Haben Sie Angst, dem Kerl in die Augen zu schauen?
Greek[el]
Φoβάσαι vα τov κoιτάξεις στα μάτια;
English[en]
Are you afraid to look this fella in the eye?
Estonian[et]
Kas sa kardad mehele silma vaadata?
Persian[fa]
نميترسي که به چشماي يارو نگاه بندازي ؟
Finnish[fi]
Pelkäätkö katsoa häntä silmiin?
French[fr]
Avez-vous peur de le regarder dans les yeux?
Croatian[hr]
Plašiš li se da pogledaš ovog tipa u oči?
Indonesian[id]
Apakah kau merasa takut melihat orang orang itu?
Italian[it]
Ha paura di guardare questo tizio negli occhi?
Korean[ko]
두렵지 않으세요?
Lithuanian[lt]
Ar tu bijai pažiūrėti šiam žmogui į akis?
Portuguese[pt]
Tem medo de encarar este tipo?
Romanian[ro]
Te temi să-l priveşti în ochi?
Russian[ru]
Не боишься взглянуть ему в глаза?
Slovak[sk]
Máte obavy z priameho stretnutia?
Serbian[sr]
Plašiš li se da pogledaš ovog tipa u oči?
Swedish[sv]
Är du rädd för att se honom i ögonen?
Turkish[tr]
Ona bakmaktan korkuyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh có sợ phải nhìn tên này vào trong mắt hắn?