Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم قفل المعرض بسبب انقطاع التيار الكهربائي
Czech[cs]
Dámy a pánové, v důsledku výpadku je nyní muzeum zamčeno.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, εξαιτίας της διακοπής ρεύματος, το μουσείο, κλειδώνει τις πόρτες του.
English[en]
Ladies and gentlemen, due to the blackout, this museum is now in lockdown.
Spanish[es]
Damas y caballeros, debido al apagón este museo está cerrado.
Finnish[fi]
Naiset ja herrat, - sähkökatkon vuoksi, museo on nyt lukittu.
French[fr]
Mesdames et messieurs, une coupure a mis ce musée en quarantaine.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, עקב הפסקת החשמל, המוזיאון נמצא תחת הסגר.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, az áramszünet miatt a múzeumot lezárjuk.
Italian[it]
Signore e signori, a causa del blackout, il museo e'ora chiuso.
Latvian[lv]
Dāmas un kungi, sakarā ar elektrības pārrāvumu šis muzejs ir noslēgts.
Dutch[nl]
Dames en heren, door de blackout wordt het museum nu hermetisch afgelosten.
Polish[pl]
Panie i panowie, z powodu przerwy w dostawie prądu, muzem jest teraz zamknięte.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, devido ao apagão, este museu está bloqueado.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, din cauza penei de curent, muzeul e acum închis.
Russian[ru]
Дамы и господа, на время отключения все выходы из музея будут заблокированы.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, usled nestanka struje muzej je zaključan.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar elektrik kesintisinden dolayı müze şu anda kilit altında.