Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Halvdelen af de foreskrevne redningskranse skal være forsynet med en flydende line af mindst 30 meters længde.
German[de]
Die Hälfte der vorgeschriebenen Rettungsringe muß mit einer mindestens 30 m langen, schwimmfähigen Leine versehen sein.
Greek[el]
Τα μισά προβλεπόμενα κυκλικά σωσίβια πρέπει να είναι εφοδιασμένα με αφρόσχοινο μήκους 30 m τουλάχιστον.
English[en]
Half the prescribed lifebuoys shall be fitted with a buoyant line at least 30 m long.
Spanish[es]
La mitad de los salvavidas prescritos irán provistos de cabos flotantes de una longitud mínima de 30 m.
Finnish[fi]
Vähintään puolet pelastusrenkaista on oltava vähintään 30 m pitkällä kelluvalla köydellä varustettuja.
French[fr]
La moitié des bouées de sauvetage prescrites doit être munie d'une ligne flottante d'au moins 30 m de long.
Italian[it]
La metà dei salvagenti anulari previsti deve essere provvista di sagola galleggiante di lunghezza pari ad almeno 30 m.
Dutch[nl]
De helft van het voorgeschreven aantal reddingsboeien moet zijn voorzien van een lijn die ten minste 30 m lang is en die kan drijven.
Portuguese[pt]
Metade das bóias salva-vidas prescritas devem estar munidas de um cabo flutuante com pelo menos 30 m de comprimento.
Swedish[sv]
Hälften av det föreskrivna antalet livbojar skall ha en minst 30 m lång livlina.