Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أفكر أيضا بمهووس الأرقام هارلان
Bulgarian[bg]
И аз си мислех, за твоя кодоразбивач, Харлан.
German[de]
Ich habe auch nachgedacht... über deinen Nummernkünstler, Harlan.
Greek[el]
Κι εγώ έκανα σκέψεις, για τον αριθμοφάγο σου, τον Χάρλαν.
English[en]
I've been thinking, too... about your number-cruncher, Harlan.
Spanish[es]
He estado pensando también... sobre él que te ayudaba, Harlan.
Finnish[fi]
Minäkin olen miettinyt numeromiestäsi, Harlania.
French[fr]
J'ai réfléchi aussi... à votre matheux.
Hebrew[he]
גם אני חשבתי, על " טוחן המספרים " שלך, הרלן.
Croatian[hr]
I ja sam razmišljala o tvom matematičaru, Harlanu.
Indonesian[id]
Aku juga telah memikirkan tentang, Harlan.
Italian[it]
Anche io stavo pensando, ma riguardo al tuo mastica numeri, Harlan.
Dutch[nl]
Ik heb ook nagedacht, over je getallenkraker, Harlan.
Polish[pl]
Ja myślałam o twoim łamaczu cyfr, Harlanie.
Portuguese[pt]
Andei a pensar no homem dos números, Harlan.
Russian[ru]
Я тоже думала - о твоем числовом маньяке Харлане.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem razmišljala. O Harlanu.
Serbian[sr]
Sam razmišljao, too- - o vašem broj-Cruncher, Harlan.
Swedish[sv]
Jag har tänkt på din sifferkille, Harlan.
Turkish[tr]
Ben de dusunuyordum- - rakam muptelasi, Harlan.