Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Síla a počet užívaných tablet závisí na hmotnosti psa, přičemž obvyklá dávka přípravku je # až # mg klomipraminu na kg tělesné hmotnosti psa a den
Danish[da]
Tabletternes styrke og antal bestemmes ud fra hundens vægt, således at hunden får mellem # og # mg clomipramin pr. kg af dyrets kropsvægt pr. dag
German[de]
Die Stärke und die Anzahl der verabreichten Tablette(n) richten sich nach dem Körpergewicht des Hundes, d. h. dem Hund werden täglich zwischen # mg und # mg Clomipramin pro Kilogramm Körpergewicht verabreicht
Greek[el]
Η περιεκτικότητα και ο αριθμός του/των δισκίου/ων προς χορήγηση προσαρμόζονται ανάλογα με το βάρος του σκύλου, ώστε η δόση που χορηγείται στον σκύλο να κυμαίνεται από # mg έως # mg κλομιπραμίνης ανά κιλό σωματικού βάρους την ημέρα
English[en]
The strength and number of tablet(s) to use is adjusted according to the dog s weight, so that the dog is given between # mg and # mg clomipramine per kg of the dog s bodyweight per day
Estonian[et]
Manustatavate tablettide tugevus ja arv sõltub koera kehakaalust: klomipramiini manustatakse koerale #– # mg kehakaalu kilogrammi kohta ööpäevas
Finnish[fi]
Käytettävien tablettien vahvuus ja määrä riippuu koiran painosta, ja koiralle annetaan #– # mg klomipramiinia koiran painokiloa kohden päivässä
French[fr]
Le dosage et le nombre de comprimés est déterminé en fonction du poids du chien, de façon à ce que le chien reçoive entre # et # mg de clomipramine par kilogramme de son poids corporel par jour
Hungarian[hu]
Az alkalmazandó tabletta(ák) erősségét és számát a kutya súlyához kell igazítani úgy, hogy a kutya naponta testsúly-kilogrammonként # mg és # mg klomipramint kapjon
Italian[it]
Il dosaggio e il numero di compresse da somministrare deve essere stabilito in base al peso dell animale, in modo che il cane assuma # mg di clomipramina per chilogrammo di peso corporeo al giorno
Latvian[lv]
Lietojamās (-o) tabletes (-šu) stiprums un skaits ir atkarīgs no suņa svara; sunim katru dienu ir jāsaņem no # līdz # mg klomipramīna uz ķermeņa svara kilogramu
Maltese[mt]
Il-qawwa u l-għadd ta ' pillola/i li għandhom jintużaw huwa/hija aġġustat(a) skond kemm jiżen il-kelb, sabiex lill-kelb tingħatalu bejn # mg u # mg klomipramina għal kull kilo tal-piż tal-ġisem tal-kelb għal kull ġurnata
Polish[pl]
Moc i dawkę tabletek należy dostosować do masy ciała psa tak, aby pies otrzymał od # do # mg klomipraminy na kilogram ciała psa raz na dobę
Portuguese[pt]
A dosagem e o número de comprimidos a administrar variam de acordo com o peso do cão, de modo a que o animal receba entre # mg e # mg de clomipramina por quilograma de peso corporal por dia
Slovak[sk]
Sila podávaných tabliet a ich počet sa upravujú v závislosti od hmotnosti psa tak, aby pes dostával # až # mg klomipramínu na kg živej hmotnosti na deň
Slovenian[sl]
Jakost in število uporabljenih tablet je prilagojena telesni masi psa tako, da pes dnevno prejme od # do # mg klomipramina na kilogram svoje telesne mase
Swedish[sv]
Styrkan och antalet tabletter som ska ges justeras efter hundens vikt, så att hunden får mellan # och # mg klomipramin per kg kroppsvikt per dag