Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت هذه الافكار تراود ذهني على الدوام.
Cebuano[ceb]
Kana ang anaa kanunay sa akong hunahuna.
Czech[cs]
Na to jsem vždycky myslela.
Danish[da]
Sådan tænkte jeg altid.
German[de]
Daran dachte ich immer.
Greek[el]
Πάντα το είχα αυτό κατά νου.
English[en]
I always had that in my thoughts.
Croatian[hr]
Uvijek sam to imala u mislima.
Iloko[ilo]
Sangkapanunotko idi dayta.
Italian[it]
Tenevo sempre questo in mente.
Japanese[ja]
いつもそのことが思いの片隅にありました。
Korean[ko]
머릿속에선 항상 그 생각이 떠나지 않았습니다.
Malagasy[mg]
Izany foana no noeritreretiko.
Malayalam[ml]
എപ്പോഴും ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg hadde alltid det i tankene.
Polish[pl]
Ta świadomość nigdy mnie nie opuszczała.
Portuguese[pt]
Eu sempre pensava assim.
Romanian[ro]
Întotdeauna îmi treceau astfel de gânduri prin minte.
Russian[ru]
Так я всегда себя убеждала.
Slovak[sk]
Vždy som tak uvažovala.
Albanian[sq]
Gjithmonë kisha këtë në mendje.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke lula ke nahana seo.
Swedish[sv]
Det var det jag alltid hade i tankarna.
Tagalog[tl]
Lagi kong iniisip iyan.
Tsonga[ts]
A ndzi tshama ndzi ri na sweswo emianakanyweni.
Ukrainian[uk]
У мене завжди були такі думки.
Xhosa[xh]
Ndandisoloko ndicinga oko engqondweni.
Chinese[zh]
我常常记住这一点。
Zulu[zu]
Ngangihlale ngicabanga kanjalo.