Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на партньорства на местно равнище ще бъде полезно за укрепването на диалога и действията за справяне с младежката безработица.
Czech[cs]
Užitečným krokem k zintenzivnění dialogu a opatření k řešení nezaměstnanosti mladých lidí bude vytváření místních partnerství.
Danish[da]
Oprettelse af lokale partnerskaber vil være nyttigt med henblik på at skabe øget dialog og aktiviteter, der skal tackle arbejdsløsheden blandt unge.
German[de]
Die Schaffung lokaler Partnerschaften wird dazu dienen, den Dialog und die Maßnahmen zur Eindämmung der Jugendarbeitslosigkeit zu verstärken.
Greek[el]
Η δημιουργία τοπικών συμπράξεων θα είναι χρήσιμη για την ενίσχυση του διαλόγου και των δράσεων για την αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων.
English[en]
Creating local partnerships will be useful to increase dialogue and actions to confront Youth unemployment.
Spanish[es]
La creación de asociaciones locales servirá para mejorar el diálogo y las actuaciones destinadas a afrontar el desempleo juvenil.
Estonian[et]
Kohalike partnerluste loomisest on kasu, et intensiivistada dialoogi ja tegevust noorte tööpuudusele vastu seismiseks.
Finnish[fi]
Paikallisten kumppanuuksien perustaminen on hyödyllistä, jotta lisätään keskustelua sekä toimia nuorisotyöttömyyden torjumiseksi.
French[fr]
La mise en place de partenariats locaux sera utile pour renforcer le dialogue et les mesures destinés à lutter contre le chômage des jeunes.
Croatian[hr]
Uspostava lokalnih partnerstva bit će korisna za jačanje dijaloga i aktivnosti za borbu protiv nezaposlenosti mladih.
Hungarian[hu]
Helyi partnerségek létrehozása hasznos lehet a párbeszéd fokozásához és a fiatalokat sújtó munkanélküliség elleni fellépések számának növeléséhez.
Italian[it]
La creazione di partenariati locali sarà utile a intensificare il dialogo e le azioni di lotta alla disoccupazione giovanile.
Lithuanian[lt]
Vietos partnerysčių kūrimas bus naudingas aktyvesniam dialogui užmegzti ir veiksmų kovojant su jaunimo nedarbu imtis.
Latvian[lv]
Vietējā līmeņa partnerību veidošana būs noderīga, lai paplašinātu dialogu un pasākumus jauniešu bezdarba problēmas risināšanai.
Maltese[mt]
Il-ħolqien ta’ sħubijiet lokali se jkun utli biex jiżdied id-djalogu u l-azzjonijiet biex jiġi affrontat il-qgħad fost iż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Het creëren van lokale partnerschappen is nuttig om overleg en acties ter bestrijding van de jeugdwerkloosheid te stimuleren.
Polish[pl]
Warto zawierać partnerstwa lokalne, by wzmacniać dialog i podejmować więcej działań na rzecz niwelowania bezrobocia młodzieży.
Portuguese[pt]
A criação de parcerias locais será útil para intensificar o diálogo e as ações de combate ao desemprego juvenil.
Romanian[ro]
Crearea de parteneriate locale va fi utilă pentru sporirea dialogului și a acțiunilor pentru a face față șomajului în rândul tinerilor.
Slovak[sk]
Vytváranie miestnych partnerstiev bude užitočné na zlepšenie dialógu a zvýšenie činnosti v rámci boja proti nezamestnanosti mladých.
Slovenian[sl]
Vzpostavitev lokalnih partnerstev bo koristna za krepitev dialoga in ukrepov za spopadanje z brezposelnostjo mladih.
Swedish[sv]
Att skapa lokala partnerskap kommer att vara till nytta för att förbättra dialogen och insatserna för att ta itu med ungdomsarbetslösheten.