Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Басирам се за 20 долара, че това са пълни глупости.
Bosnian[bs]
Kladim se u 20 dolara da je sve što si rekao teško sranje.
Czech[cs]
Vsadím 20 lupenů na to, že kecáš.
Danish[da]
Jeg vil vædde en tyver på, du er fuld af lort.
German[de]
Ich wette 20 Dollar, daß du Scheiße erzählst.
Greek[el]
Eίκοσι δολάρια ότι λες ψέματα!
English[en]
I got 20 bucks that says you're full of shit.
Spanish[es]
Apuesto 20 dls. A que mientes.
Estonian[et]
Vean 20 kulli peale kihla, et sa valetad.
Finnish[fi]
20 taalaa vetoa, että kusetat!
French[fr]
Je parie 20 $ que c'est des conneries.
Hebrew[he]
אני שם 20 דולר שאתה חולם.
Croatian[hr]
20 $ dajem da izmišIjaš.
Hungarian[hu]
20 dollárt teszek rá, hogy baromságot beszélsz.
Indonesian[id]
Aku punya 20 dolar mengatakan Anda penuh dengan sampah.
Italian[it]
20 bigliettoni che stai dicendo un sacco di balle.
Portuguese[pt]
Aposto 20 mangos que é mentira.
Romanian[ro]
Pariu pe 20 de dolari că mănânci rahat.
Russian[ru]
Ставлю 20 баксов, что ты врешь.
Slovenian[sl]
20 $ stavim, da si izmišljuješ.
Albanian[sq]
Vë bast 20 dollarë që po flet gjepura.
Serbian[sr]
Кладим се у 20 долара да сереш.
Turkish[tr]
20 dolarına bahse girerim atıyorsun.