Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Помощи за възстановяване на крайбрежната ивица на Фигейра да Фоз и организиране на спортни и развлекателни мероприятия на морето
Czech[cs]
Předmět: Podpora pro sanaci pobřežního pásma Figueira da Foz a pořádání sportovních a volnočasových akcí na moři
Danish[da]
Om: Støtte til renovering af flodfronten i Figueira da Foz og til gennemførelse af sportsbegivenheder og vandsport
German[de]
Betrifft: Hilfen für die Sanierung des Küstenstreifens von Figueira da Foz und die Ausrichtung von Sport- und Freizeitveranstaltungen auf dem Meer
Greek[el]
Θέμα: Ενισχύσεις για την ανάπλαση της προκυμαίας της Figueira da Foz και για την πραγματοποίηση θαλάσσιων αθλητικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων
English[en]
Subject: Support for the rehabilitation of the waterfront of Figueira da Foz (Portugal) and for sporting and recreational nautical activities
Spanish[es]
Asunto: Ayudas a la rehabilitación de la zona ribereña de Figueira da Foz y a la celebración de eventos náuticos deportivos y de recreo
Estonian[et]
Teema: Toetused Figueira da Fozi rannikuriba saneerimiseks ning spordi- ja vabaajaürituste korraldamiseks merel
Finnish[fi]
Aihe: Tuki Figueira da Fozin ranta-alueen kunnostamista ja urheilu- ja vesiurheilutapahtumien järjestämistä varten
French[fr]
Objet: Aide à la réhabilitation du front littoral de Figueira da Foz et à la réalisation d'évènements sportifs et de loisirs nautiques
Hungarian[hu]
Tárgy: A Figueira da Foz partszakasz helyreállítására és a tengeri sport- és szabadidős tevékenységek előkészítésére nyújtott támogatás
Italian[it]
Oggetto: Misure di sostegno per il ripristino del litorale fluviale di Figueira da Foz e la realizzazione di attività sportive e ricreative nel settore nautico
Lithuanian[lt]
Tema: Pagalba Figueira da Foz pakrantės ruožui sanuoti ir sporto bei laisvalaikio renginių organizavimas jūroje
Latvian[lv]
Temats: Palīdzība Figeiras da Fošas krasta līnijas atjaunošanā, kā arī sporta un brīvā laika pasākumu rīkošana jūrā
Maltese[mt]
Suġġett: Għajnuniet għar-riabilitazzjoni taż-żona kostali ta’ Figueira da Foz u għall-organizzazzjoni ta’ attivitajiet sportivi u rikreazzjonali fil-baħar
Dutch[nl]
Betreft: Steun voor de vernieuwing van het oeverfront van Figueira da Foz en voor de organisatie van sport- en ontspanningsevenementen in en rond het water
Polish[pl]
Przedmiot: Pomoc na rzecz rekultywacji strefy przybrzeżnej miejscowości Figueira da Foz i organizacja imprez sportowych oraz wypoczynkowych na morzu
Portuguese[pt]
Assunto: Apoios à reabilitação da frente ribeirinha da Figueira da Foz e à realização de eventos desportivos e de recreio náuticos
Romanian[ro]
Subiect: Ajutoare pentru reabilitarea litoralului din Figueira da Foz şi pentru organizarea de evenimente sportive şi recreaţionale nautice
Slovak[sk]
Vec: Pomoc pre obnovu prímorskej oblasti Figueira da Foz a usporiadanie športových a rekreačných podujatí na mori
Slovenian[sl]
Zadeva: Pomoč za sanacijo obalnega pasu v mestu Figueira da Foz na Portugalskem in ureditev športnih ter rekreacijskih dejavnosti na morju
Swedish[sv]
Angående: Stöd till rehabilitering av flodstranden i Figueira da Foz och till idrotts- och fritidsbåtevenemang