Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (PT) Речният басейн на Преспанските езера (парк "Преспа") се поделя между Гърция, Бившата югославска република Македония и Албания.
Czech[cs]
písemně. - (PT) O povodí Prespanských jezer (Prespanský park) se dělí Řecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie a Albánie.
Danish[da]
Prespa-søområdet (Prespa Park) er delt mellem Grækenland, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Albanien.
German[de]
schriftlich. - (PT) Das Wassereinzugsgebiet der Prespa-Seen (Prespa-Park) dehnt sich aus über das Dreiländereck Griechenland, Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM) und Albanien.
Greek[el]
γραπτώς. - (PT) " λεκάνη απορροής των λιμνών των Πρεσπών (πάρκο Πρεσπών) μοιράζεται μεταξύ Ελλάδας, ΠΓΔΜ και Αλβανίας.
English[en]
in writing. - (PT) The Prespa Lakes basin (Prespa Park) is shared between Greece, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania.
Spanish[es]
por escrito. - (PT) La Cuenca de los lagos de Prespa (Parque de Prespa) la comparten Grecia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Albania.
Estonian[et]
Prespa järvede valgala (Prespa park) jagavad Kreeka, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik ja Albaania.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PT) Prespa-järvien vesipiiri (Prespan puistoalue) ulottuu Kreikan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Albanian alueille.
French[fr]
par écrit. - (PT) La Grèce, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et l'Albanie se partagent le bassin hydrographique des lacs de Prespa (parc de Prespa).
Italian[it]
per iscritto. - (PT) Il bacino idrografico di Prespa (parco di Prespa) è condiviso da Grecia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia e Albania.
Lithuanian[lt]
raštu. - (PT) Prespos ežerų baseinas (Prespos parko teritorija) išsidėstęs Graikijos, Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos (BJRM) ir Albanijos teritorijose.
Latvian[lv]
rakstiski. - (PT) Prespas ezeru baseins (Prespas parks) ir kopīga Grieķijas, Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas un Albānijas teritorija.
Dutch[nl]
Het stroomgebied van de Prespa-meren (Prespa-park) ligt verspreid over Griekenland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Albanië.
Polish[pl]
na piśmie - (PT) Zlewnia jezior Prespa (obszar parkowy Prespa) leży na terytorium Grecji, FYROM i Albanii.
Romanian[ro]
în scris. - (PT) Bazinul lacurilor Prespa (zona parcului Prespa) se întinde pe teritoriul Greciei, al Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și al Albaniei.
Slovak[sk]
O oblasť jazier Prespa (park Prespa) sa delia Grécko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko a Albánsko.