Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ ، إذا أنت في الدّاخلِ a كرسي معوّقين أَو أنت أصمّ ، يَرْمي المجتمعُ مالاً فيك.
Bulgarian[bg]
Ако си инвалид или глухоням обществото просто ти подхвърля пари.
Czech[cs]
Když jste na vozíku nebo neslyšící, společnost do vás peníze přímo cpe.
Greek[el]
Αν είσαι σε αναπηρική καρέκλα ή είσαι κωφός, η πολιτεία σου χαρίζει χρήματα.
English[en]
You know, if you're in a wheelchair or you're deaf, society throws money at you.
Spanish[es]
Sabes, si estás en una silla de ruedas o eres sordo, la sociedad te da el dinero.
French[fr]
Si vous êtes en fauteuil roulant ou sourd, la société vous balance de l'argent.
Hebrew[he]
אתה יודע, אם אתה כיסא גלגלים או שאתה חירש, חברה זורקת עליך כסף.
Croatian[hr]
Ako ste u kolicima ili ako ste gluhi, društvo vas zasipa novcem.
Hungarian[hu]
Tudja, ha tolószékes vagy süket, akkor a társadalom csak úgy odadobja a pénzt.
Italian[it]
Sa, se uno e'sulla sedia a rotelle, o e'sordo-muto... la societa'gli da'soldi a palate.
Dutch[nl]
Weet je, als in een rolstoel zit of doof bent de gemeenschap gooit met geld.
Polish[pl]
Wiesz, kiedy jesteś na wózku albo jesteś głuchy, społeczeństwo daje ci pieniądze.
Portuguese[pt]
Se você é cadeirante ou surdo, a sociedade joga dinheiro para você.
Russian[ru]
Понимаете, если вы в инвалидной коляске или глухой, общество просто заваливает вас деньгами.
Slovenian[sl]
Veste, če si gluh ali na vozičku, te družba zasuva z denarjem.
Serbian[sr]
Znaš, ako si u kolicima ili gluh, društvo ti baca novac.
Turkish[tr]
Tekerlekli sandalyede veya sağır olunca insanlar hemen paraya boğuluyor.