Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за машинни инструменти с или без цифров контрол като стругове с или без цифров контрол, автоматични стругове, машини за фрезоване с или без цифров контрол, машини за шлифоване с или без цифров контрол, автоматични машини за рязане, машинни центрове, центрове за въртене, машини за автоматична обработка на метални или неметални подобни части, щосмашини
Czech[cs]
Software pro obráběcí stroje s numerickým ovládáním nebo bez numerického ovládání, jako jsou soustruhy s numerickým ovládáním nebo bez numerického ovládání, frézy s numerickým ovládáním nebo bez numerického ovládání, brusky s numerickým ovládáním nebo bez numerického ovládání, automatické převodové řezací stroje, obráběcí centra, soustruhy, stroje pro automatické zpracování kovových nebo nekovových podobných dílů, drážkovače vaček
Danish[da]
Software til værktøjsmaskiner med eller uden numerisk kontrol, eksempelvis drejebænke med eller uden numerisk kontrol, automatiske drejebænke, knusemaskiner med eller uden numerisk kontrol, slibemaskiner med eller uden numerisk kontrol, skæremaskiner med automatgear, bearbejdningscentre, drejecentre, maskiner til automatisk bearbejdning af metalliske eller ikke-metalliske lignende dele, shapestål
German[de]
Werkzeugmaschinen mit oder ohne numerische Steuerung, zum Beispiel Drehbänke mit oder ohne numerische Steuerung, Drehautomaten, Fräsmaschinen mit oder ohne numerische Steuerung, Schleifmaschinen mit oder ohne numerische Steuerung, Verzahnungsautomaten, Bearbeitungszentren, Drehzentren, Maschinen zur automatischen Bearbeitung von ähnlichen Metall- oder Nichtmetallteilen, Nocken-Senkrechtstoßmaschinen, Zubehör, Software und Teile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Λογισμικό για μηχανήματα κατεργασίας με ή χωρίς αριθμητικό έλεγχο όπως τόρνοι με ή χωρίς αριθμητικό έλεγχο, αυτόματοι τόρνοι, μηχανές εκγλύφανσης με ή χωρίς αριθμητικό έλεγχο, μηχανές λείανσης με ή χωρίς αριθμητικό έλεγχο, αυτόματες μηχανές κοπής οδοντοτροχών, κέντρα μηχανικής επεξεργασίας, κέντρα τόρνευσης, μηχανές για αυτόματη επεξεργασία μεταλλικών ή μη μεταλλικών όμοιων μερών, μηχανές δημιουργίας εγκοπών σε έκκεντρα, εξαρτήματα, λογισμικό και μέρη των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Software for machine tools with or without numerical control such as lathes with or without numerical control, automatic lathes, milling machines with or without numerical control, grinding machines with or without numerical control, automatic gear cutting machines, machining centres, turning centres, machines for automatic processing of metallic or non-metallic similar parts, cam slotters
Spanish[es]
Software para máquinas herramientas con o sin control numérico, tales como tornos con o sin control numérico, tornos automáticos, fresadoras con o sin control numérico, trituradoras con o sin control numérico, máquinas automáticas para tallar engranajes, centros de mecanizado, centros de torneado, máquinas para el tratamiento automático de piezas similares metálicas o no metálicas, ranuradores de levas
Estonian[et]
Järgmiste toodete tarkvara: arvjuhtimisega või arvjuhtimiseta tööpingid, nagu arvjuhtimisega või arvjuhtimiseta treipingid, automaattreipingid, arvjuhtimisega või arvjuhtimiseta freespingid, arvjuhtimisega või arvjuhtimiseta lihvpingid, automaatetteandega lõikurid, masintöötluskeskused, treimiskeskused, metallist või mittemetallist osade automaattöötluskeskused, CAM-tõukepingid
Finnish[fi]
Numeerisesti ohjattavien ja muiden työstökoneiden, kuten numeerisesti ohjattavien ja muiden sorvien, automaattisorvien, numeerisesti ohjattavien ja muiden jyrsinkoneiden, numeerisesti ohjattavien ja muiden hiomakoneiden, automaattisten hammastuskoneiden, työstökeskusten, sorvauskeskusten, automaattisten metalli- tai muiden kuin metalliosien kopiotyöstökoneiden, epäkeskopistokoneiden ohjelmistot
French[fr]
Logiciels pour machines-outils avec ou sans commande numérique, telles que tours avec ou sans commande numérique, tours automatiques, fraiseuses avec ou sans commande numérique, ponceuses avec ou sans commande numérique, machines automatiques à tailler les engrenages, centres d'usinage, centres de tournage, machines de traitement automatique de pièces similaires métalliques ou non métalliques, mortaiseuses de cames
Hungarian[hu]
Szoftverek a következőkhöz: szerszámgépek numerikus szabályozással vagy anélkül úgymint reteszek numerikus szabályozással vagy anélkül, automatikus reteszek, marógépek numerikus szabályozással vagy anélkül, köszörűgépek numerikus szabályozással vagy anélkül, automata sebességállító vágógépek, forgácsoló szerszámgépek, esztergáló szerszámgépek, fémes vagy nem fémes egynemű részek automatikus feldolgozására szolgáló gépek, függőleges marók
Italian[it]
Software per macchine utensili a controllo numerico e non, quali torni a controllo numerico e non, torni automatici, fresatrici a controllo numerico e non, rettificatrici a controllo numerico e non, dentatrici automatiche, centri di lavorazione a macchina, centri di tornitura, macchine per lavorazione automatica di parti metalliche o parti simili non metalliche, stozzatrici
Lithuanian[lt]
Staklių su arba be skaičių kontrolės programinė įranga, tokių kaip tekinimo staklės su ar be skaičių kontrolės, automatinės tekinimo staklės, frezavimo staklės su ar be skaičių kontrolės, šlifavimo staklės su ar be skaičių kontrolės, automatinės pavaros pjovimo mašinos, mašinų centrai, sukimo centrai, metalinių arba nemetalinių dalių automatinio apdirbimo mašinos, griovelių įrengimai
Latvian[lv]
Programmatūra darbgaldiem ar vai bez ciparu kontroles, piemēram, virpas ar vai bez ciparu kontroles, automātiskās virpas, frēzmašīnas ar vai bez ciparu kontroles, slīpēšanas mašīnas ar vai bez ciparu kontroles, automātiskās griešanas mašinas, mašīnu centri, virpošanas centri, iekārtas automātiskai metāla vai nemetāla daļu apstrādāšanai, iekārtas automātiskai metāla vai nemetāla daļu apstrādāšanai, izcilņu slotu veidotāji
Maltese[mt]
Softwer għall-għodda tal-magni bil-kontrol numeriku jew mingħajr bħal tornijiet bil-kontroll numeriku jew mingħajr, tornijiet awtomatiċi, magni tal-ipproċessar bil-kontroll numeriku jew mingħajr, magni tat-tħin bil-kontroll numeriku jew mingħajr, magni tal-qtugħ tal-gerijiet awtomatiċi, ċentri tax-xogħol tal-magni, tornijiet, magni għall-ipproċessar awtomatiku ta' partijiet simili metalliċi jew mhux metalliċi, slotters tal-kam
Dutch[nl]
Software voor werktuigmachines, al dan niet met numerieke besturing, waaronder draaimachines, al dan niet met numerieke besturing, automatische draaimachines, freesmachines, al dan niet met numerieke besturing, slijpmachines, al dan niet met numerieke besturing, automatische tandwielbewerkingsmachines, bewerkingscentra, draaibanken, machines voor automatische bewerking van gelijksoortige onderdelen, al dan niet van metaal, steekmachines voor nokvormige groeven
Polish[pl]
Oprogramowanie do obrabiarek ze sterowaniem numerycznym lub bez, takich jak tokarki ze sterowaniem numerycznym lub bez, tokarek automatycznych, frezarek ze sterowaniem numerycznym lub bez, szlifierek ze sterowaniem numerycznym lub bez, automatycznych frezów modułowych krążkowych, obrabiarek wielooperacyjnych, urządzeń do frezowania obrotowego, maszyn do automatycznej obróbki metalowych lub niemetalowych podobnych części, dłutownic
Portuguese[pt]
Software para máquinas-ferramentas com ou sem controlo numérico, tais como tornos mecânicos com ou sem controlo numérico, tornos mecânicos automáticos, máquinas de moagem com ou sem controlo numérico, máquinas de triturar com ou sem controlo numérico, máquinas de aplainar rodas dentadas automáticas, centros de trabalho mecânico, centros de torneamento, máquinas para o tratamento automático de peças semelhantes metálicas ou não metálicas, escateladores de cames
Romanian[ro]
Software pentru maşini-unelte cu sau fără comandă numerică precum strunguri cu sau fără comandă numerică, strunguri automate, maşini de măcinat cu sau fără comandă numerică, maşini de rectificat cu sau fără comandă numerică, maşini de tăiat cu transmisie automată, centre de prelucrare, centre de prelucrare la strung, maşini pentru prelucrarea automată a pieselor metalice sau nemetalice similare, maşini de mortezat came
Slovak[sk]
Softvér pre obrábacie stroje s číslicovým riadením alebo bez neho, ako napríklad sústruhy s číslicovým riadením alebo bez neho, automatické sústruhy, frézy s číslicovým riadením alebo bez neho, brúsky s číslicovým riadením alebo bez neho, automatické stroje na rezanie prevodov, stroje na automatické spracovanie kovových alebo nekovových dielov, zvislé obrážačky na výrobu vačkových drážok
Slovenian[sl]
Programska oprema za orodne stroje z numerično kontrolo ali brez nje, kot so stružnice z numerično kontrolo ali brez nje, avtomatske stružnice, frezalni stroji z numerično kontrolo ali brez nje, brusilni stroji z numerično kontrolo ali brez nje, rezalni stroji z avtomatskimi prestavami, centri za strojno obdelavo, stružilni centri, stroji za avtomatsko predelavo kovinskih ali nekovinskih podobnih delov, računalniško krmiljeni (CAM) stroji za izdelavo utorov
Swedish[sv]
Programvara till maskinverktyg med eller utan numerisk kontroll såsom svarvar med eller utan numerisk kontroll, automatiska svarvar, fräsmaskiner med eller utan numerisk kontroll, slipmaskiner med eller utan numerisk kontroll, automatiska kuggskärningsmaskiner, dubbar för maskinbearbetning, svarvdubbar, maskiner för automatisk behandling av metall- eller icke-metalliknande delar, kamstickmaskiner