Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г)за централните депозитари на ценни книжа — компетентните органи, определени по силата на [Регламента относно ЦДЦК];
Czech[cs]
d)v případě centrálních depozitářů cenných papírů příslušné orgány určené podle [nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů – CSDR];
Danish[da]
d)for værdipapircentraler: de kompetente myndigheder udpeget i henhold til [CSDR]
German[de]
(p)für zentrale Wertpapierverwahrstellen um die im Einklang mit [CSDR] benannten zuständigen Behörden;
Greek[el]
δ)για τα κεντρικά αποθετήρια αξιών, οι αρμόδιες αρχές που ορίζονται σύμφωνα με τον [CSDR]·
English[en]
(d)for central securities depositories, the competent authorities designed in accordance with [CSDR];
Spanish[es]
d)en lo que respecta a los depositarios centrales de valores, las autoridades competentes designadas de conformidad con el [RDCV];
Estonian[et]
(d)väärtpaberite keskdepositooriumite puhul [väärtpaberite keskdepositooriumide määruse] kohaselt määratud pädevaid asutusi;
Finnish[fi]
d)arvopaperikeskusten osalta arvopaperikeskuksista annetun asetuksen mukaisesti nimettyjä toimivaltaisia viranomaisia;
French[fr]
(d)pour les dépositaires centraux de titres, les autorités compétentes désignées en vertu du [règlement concernant l’amélioration du règlement des opérations sur titres];
Irish[ga]
(d)maidir le taisclanna lárnacha urrús, na húdaráis inniúla a ainmnítear i gcomhréir leis [an Rialachán maidir le taisclanna lárnacha urrús];
Croatian[hr]
(d)za središnje depozitorije vrijednosnih papira nadležna tijela određena u skladu s [CSDR];
Hungarian[hu]
d)központi értéktárak esetében a [CSDR] alapján kijelölt illetékes hatóság;
Italian[it]
(d)per i depositari centrali di titoli, le autorità competenti designate a norma del [CSDR];
Lithuanian[lt]
(d)centrinių vertybinių popierių depozitoriumų atveju – kompetentingos institucijos, paskirtos pagal [CVPD reglamentą];
Latvian[lv]
(d)centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem — kompetentās iestādes, kas norīkotas saskaņā ar [CVD regulu];
Maltese[mt]
(d)għad-depożitorji ċentrali tat-titoli, l-awtoritajiet kompetenti maħsuba skont [CSDR];
Dutch[nl]
(d)voor centrale effectenbewaarinstellingen, de overeenkomstig [de CSDR] aangewezen bevoegde autoriteiten;
Polish[pl]
(d)w odniesieniu do centralnych depozytów papierów wartościowych – właściwe organy wyznaczone zgodnie z [rozporządzenie w sprawie centralnych depozytów papierów wartościowych];
Portuguese[pt]
(d)Em relação às centrais de depósito de valores mobiliários, as autoridades competentes designadas em conformidade com o [Regulamento relativo às centrais de depósito de valores mobiliários];
Romanian[ro]
(d)pentru depozitarii centrali pentru instrumente financiare, autoritățile competente desemnate în conformitate cu [Regulamentul privind depozitarii centrali de instrumente financiare];
Slovak[sk]
d)v prípade centrálnych depozitárov cenných papierov príslušné orgány určené v súlade s [CSDR];
Slovenian[sl]
(d)za centralne depotne družbe pristojni organi, imenovani v skladu s [CSDR];
Swedish[sv]
(d)För värdepapperscentraler: de behöriga myndigheter som utsetts i enlighet med [CSDR].