Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Antallet af sygdomstilfælde, som er forårsaget af tægebid, er i de seneste år steget støt som følge af klimaopvarmningen.
German[de]
Die Anzahl der Erkrankungen durch Zeckenbisse hat in den letzten Jahren durch die Klimaerwärmung immer weiter zugenommen.
Greek[el]
Εξαιτίας της θέρμανσης του κλίματος, τα τελευταία χρόνια συνεχίζουν να αυξάνονται οι περιπτώσεις ασθενειών που οφείλονται σε δήγματα τσιμπουριών.
English[en]
The incidence of illnesses caused by tick bites has continued to increase over the last few years as a result of climatic warming.
Spanish[es]
El número de enfermedades transmitidas por picadura de garrapatas ha seguido aumentando en los últimos años debido al calentamiento del clima.
Finnish[fi]
Punkinpuremien aiheuttamien tautitapausten määrä on viime vuosina lisääntynyt jatkuvasti ilmaston lämpenemisen seurauksena.
French[fr]
Du fait du réchauffement climatique, le nombre de maladies contractées par des morsures de tiques n'a cessé de croître au cours des dernières années.
Italian[it]
Negli ultimi anni, a causa del riscaldamento climatico, è in continuo aumento il numero delle persone che si ammalano per i morsi di zecca.
Dutch[nl]
Het aantal ziektegevallen als gevolg van tekenbeten is de afgelopen jaren door de klimaatverandering steeds verder gestegen.
Portuguese[pt]
A incidência de doenças transmitidas por mordeduras de carraça tem registado uma expansão contínua nos últimos anos devido ao aquecimento global.
Swedish[sv]
Antalet sjukdomsfall orsakade av fästingbett har under de senaste åren ökat stadigt på grund av det varmare klimatet.