Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това предполага, че е оправдано прилагането на втора бустер доза коклюшна ваксина при деца на възраст # години, които преди това са били ваксинирани по тази схема
Czech[cs]
To značí, že druhá posilovací dávka vakcíny proti pertusi u dětí ve věku # let, které byly dříve očkovány podle tohoto konkrétního schématu, je oprávněná
Danish[da]
Dette antyder at anden boosterdosis af pertussis-vaccinen bør gives til børn i alderen # år efter administration af det nævnte vaccinationsprogram
German[de]
Dies lässt bei Kindern im Alter von # bis # Jahren, die vorher nach diesem Impfschema (#-# Monate) geimpft wurden, eine zweite Auffrischimpfung gerechtfertigt erscheinen
Greek[el]
Συνεπώς μια δεύτερη αναμνηστική δόση του εμβολίου του κοκκύτη αιτιολογείται στα παιδιά ηλικίας # ετών που έχουν ήδη εμβολιαστεί ακολουθώντας αυτό το συγκεκριμένο πρόγραμμα
English[en]
This suggests that a second booster dose of pertussis vaccine is warranted in children aged # years who have previously been vaccinated following this particular schedule
Spanish[es]
Esto sugiere que está justificada una segunda dosis de recuerdo de la vacuna de pertussis en niños de # años que hayan sido vacunados previamente siguiendo este esquema
Estonian[et]
Seetõttu on soovitatud teine läkaköhavaktsiini revaktsiini annus lastel vanuses # aastat, kes on varasemalt selle plaani järgi vaktsineeritud
Finnish[fi]
Tämä viittaa siihen, että tämän rokotussarjan saaneet tarvitsevat toisen tehosteannoksen pertussisrokotetta #-vuoden iässä
French[fr]
Ceci suggère qu une seconde dose de rappel de vaccin coquelucheux est conseillée chez les enfants âgés de # à # ans préalablement vaccinés avec ce schéma particulier
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad # metų vaikams, kurie anksčiau buvo paskiepyti pagal šį planą, reikia vartoti antrą imunitetą sustiprinančią kokliušo vakcinos dozę
Latvian[lv]
Tādēļ bērniem # gadu vecumā, kas iepriekš vakcinēti atbilstoši šim grafikam, jāsaņem otra garā klepus vakcīnas revakcinācija
Maltese[mt]
Dan jissuġġerixxi li t-tieni doża ta ' vaċċin ta ’ pertussis hija ġġustifikata fi tfal ta ’ bejn il-# snin li qabel kienu imlaqqmin skond din l-iskeda partikolari
Polish[pl]
Dlatego u dzieci zaszczepionych według tego schematu konieczna jest dawka przypominająca szczepionki przeciw krztuścowi w wieku # lat
Romanian[ro]
Aceasta sugerează că administrarea unei a doua doze de rapel de vaccin pertussis este justificată la copiii cu vîrsta de # ani care au fost anterior vaccinaţi conform acestei scheme de vaccinare
Slovak[sk]
Preto je u detí vo veku # rokov, ktoré boli v minulosti očkované podľa tejto konkrétnej očkovacej schémy, potrebná aplikácia druhej booster dávky očkovacej látky proti pertussis
Swedish[sv]
Detta visar att det är befogat med en andra boosterdos av pertussisvaccin till barn i åldern # år som tidigare blivit vaccinerade enligt detta schema