Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أسرعت قد تستطيع أن تلحق موعد عشاء
Czech[cs]
Možná stihneš večeři.
English[en]
If you hurry, you might be able to have supper.
Spanish[es]
Si te apuras, podrías cenar.
Finnish[fi]
Jos pidät kiirettä, voit saada ehkä illallista.
French[fr]
Dépêche-toi et tu pourras manger.
Hebrew[he]
אם תמהר, אולי תספיק להגיע לארוחת ערב.
Croatian[hr]
Ako požuriš, možda stigneš i na večeru.
Hungarian[hu]
Ha sietsz, még meg is tudsz vacsorázni.
Indonesian[id]
Jika kau cepat-cepat, kau mungkin dapat makan malam.
Italian[it]
Se ti muovi forse riesci a cenare.
Japanese[ja]
急 げ ば 食事 に 間に合 う か も
Dutch[nl]
Als je je haast, krijg je misschien zelfs avondeten.
Polish[pl]
Jeśli się pospieszysz, to może zdążysz na kolację.
Portuguese[pt]
Se te apressares, podes chegar ao jantar.
Romanian[ro]
Dacă te grăbeşti, s-ar putea să mai ajungi la cină.
Russian[ru]
Если поторопишься, то ещё можешь успеть на ужин.
Slovenian[sl]
Če boš pohitel, boš še ujel večerjo.
Swedish[sv]
Ja, skynda dig till kvällsmaten.
Thai[th]
ถ้ารีบหน่อยอาจได้กินอาหารค่ํานะ
Turkish[tr]
Acele edersen, akşam yemeğine yetişebilirsin.
Vietnamese[vi]
Nếu đói, anh có thể được có bữa phụ.