Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحي كله على وشك الانتشاء
Bulgarian[bg]
Цялата махала ще бъде вдигната високо във въздуха.
Czech[cs]
Celá čtvrť má kontakty.
German[de]
Die ganze Nachbarschaft wird gleich passivhigh.
Greek[el]
Όλη η γειτονιά θα φτιαχτεί τώρα.
English[en]
The whole neighborhood's about to get a contact high.
Spanish[es]
Todo el vecindario está a punto de tener un subidón.
Finnish[fi]
Koko naapurusto saa kohta osansa.
French[fr]
Tout le voisinnage va être perché
Hebrew[he]
כל השכונה הזאת הולכת להיכנס לסטלה על ידי מגע.
Croatian[hr]
Cijelo susjedstvo je o da biste dobili kontakt visok.
Hungarian[hu]
Az egész környék passzívan repülni fog.
Indonesian[id]
Seluruh tetangga bisa ikut teler hanya karena menghirup asapnya.
Italian[it]
L'intero vicinato sta per respirare fumo passivo.
Dutch[nl]
De hele buurt zal zo high worden.
Polish[pl]
Wszyscy sąsiedzi zaraz się biernie upalą.
Portuguese[pt]
A vizinhança inteira está prestes a ficar pedrada.
Romanian[ro]
Întreaga cartierului cale de a obține un nivel ridicat de contact.
Russian[ru]
Вся округа может кайфовать.
Slovak[sk]
Celé susedstvo sa zhulí.
Serbian[sr]
Ceo komšiluk će se naduva.
Swedish[sv]
Hela området kommer att bli högt.
Turkish[tr]
Tüm mahalle kafayı rahatça bulabilir.