Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В него се описват двата разрешени начина за отглеждане на овощните градини: високостеблени и нискостеблени дървета.
Czech[cs]
Popisuje dva povolené způsoby pěstování stromů v sadu: vysokokmeny a nízkokmeny.
Danish[da]
Det beskriver de to tilladte dyrkningsmetoder: højstammet og lavstammet.
German[de]
In diesem Absatz sind die zwei zulässigen Zuchtformen der Pflanzung beschrieben: Hochstamm und Niederstamm.
Greek[el]
Στην παράγραφο αυτή περιγράφονται οι δύο τρόποι διαμόρφωσης του οπωρώνα που επιτρέπονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές: δένδρα με ψηλό κορμό και με χαμηλό κορμό.
English[en]
It describes the two methods authorised for the tending of orchards: short-stemmed and tall-stemmed orchards.
Spanish[es]
Describe las dos modalidades de gestión del huerto autorizadas: tallo alto y tallo bajo.
Estonian[et]
Nii on kirjeldatud viljapuuaia kahte lubatud viljelustehnikat: kõrge- ja madalatüveline.
Finnish[fi]
Siinä kuvataan hyväksytyissä hedelmätarhoissa käytössä olevat kasvatustavat: korkea- ja matalarunkoiseksi kasvattaminen.
French[fr]
Il décrit les deux modes de conduite du verger autorisés: haute tige et basse tige.
Croatian[hr]
U tom se odlomku opisuju dva dopuštena načina uzgoja u voćnjaku: visokog rasta i niskog rasta.
Hungarian[hu]
Ez a bekezdés az ültetvények két engedélyezett művelésmódját ismerteti: magas törzsű és alacsony törzsű.
Italian[it]
Questo paragrafo permette di descrivere le due modalità autorizzate di conduzione dei frutteti: alto e basso fusto.
Lithuanian[lt]
Aprašomi du leidžiami sodų auginimo būdai: aukštakamienių ir žemakamienių obelų auginimas.
Latvian[lv]
Tajā ir aprakstīti abi divi atļautie vainagu veidošanas veidi augļu dārzos: augststumbra veids un zemstumbra veids,
Maltese[mt]
Jiddeskrivi ż-żewġ modi ta’ ġestjoni tal-imsaġar awtorizzati: zokk twil u zokk qasir.
Dutch[nl]
In deze paragraaf worden de twee voor de boomgaard toegestane teeltmethoden beschreven: hoogstamteelt en laagstamteelt.
Polish[pl]
Opisuje on dwie zatwierdzone metody prowadzenia drzew w sadzie: wysokopienną i niskopienną.
Portuguese[pt]
Este parágrafo descreve as duas formas de condução do pomar autorizadas: alto fuste e árvores de pequeno porte
Romanian[ro]
Se descriu cele două modalități autorizate de gestionare a livezilor: tulpini înalte și tulpini joase.
Slovak[sk]
Opisujú sa v ňom povolené spôsoby vedenia v sadoch: vysokokmene a nízkokmene.
Slovenian[sl]
Opisani sta dve dovoljeni gojitveni obliki sadovnjaka: visokodebelna in nizkodebelna.
Swedish[sv]
Här beskrivs två tillåtna odlingsmetoder för fruktodlingarna: högväxande och lågväxande.