Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jákobova mysl a srdce byly od mládí obráceny k zaslíbením.
Danish[da]
Hans sind og hjerte var fra ungdommen af koncentreret om løfterne.
German[de]
Jakob richtete von Jugend auf Sinn und Herz auf die Verheißungen.
Greek[el]
Η διάνοια και η καρδιά του ήσαν σ’ αυτές τις υποσχέσεις από τη νεότητα του.
English[en]
His mind and heart were on the promises from his youth.
Spanish[es]
Él tenía la mente y corazón fijos en las promesas desde su juventud.
Finnish[fi]
Hänen mielensä ja sydämensä oli noissa lupauksissa hänen nuoruudestaan lähtien.
French[fr]
Son esprit et son cœur étaient fixés sur les promesses dès son enfance.
Italian[it]
La sua mente e il suo cuore furono rivolti alle promesse fin dalla sua giovinezza.
Japanese[ja]
彼の思いと心は若い時に受けた約束に終始向けられていました。
Korean[ko]
그의 정신과 마음은 젊었을 적부터 그 약속들에 집중되어 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Jakobs hjerte og sinn var festet på løftene helt fra ungdommen av.
Dutch[nl]
Van zijn jeugd af aan hield hij zijn geest en hart op de beloften gericht.
Polish[pl]
Od samej młodości jego serce i umysł zajmowała sprawa obietnic, o których słyszał.
Portuguese[pt]
Sua mente e seu coração fixavam-se nas promessas desde a sua juventude.
Swedish[sv]
Hans sinne och hjärta var alltifrån hans ungdom inriktade på löftena.