Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební materiály z plastických a/nebo složených materiálů, jmenovitě: výztuže pro nekovové konstrukce, nekovové zárubně dveří, nekovové rámy na okna, nekovové zárubně dveří, nekovové okenní rámy, střešní krokve, nekovové příčky, nekovová okna, nekovová deštění, nekovové zárubně dveří, nekovové stavební lišty, nekovové stavební panely, nekovová vrata, nekovové výplně dveří, nekovové okenice, nekovové stavební konstrukce, nekovové a neelektrické zámky, okenní sklo (pro stavební skla), stavební sklo, bezpečnostní sklo, izolační sklo
Danish[da]
Byggematerialer af plastic og/eller kompositmaterialer, bl.a. ikke-metalliske armeringer til bygningsbrug, ikke-metalliske dørkarme, ikke-metalliske vinduesrammer, ikke-metalliske dørkarme, ikke-metalliske vinduesrammer, tagspær, ikke-metalliske skillevægge, ikke-metalliske vinduer, ikke-metallisk vægbeklædning, ikke-metalliske dørrammer, ikke-metalliske profillister til bygningskonstruktioner, ikke-metalliske bygningspaneler, ikke-metalliske døre, ikke-metalliske dørfyldninger, ikke-metalliske vinduesskodder, ikke-metalliske tagkonstruktioner, ikke-elektriske og ikke-metalliske klejnsmedearbejder, vinduer (glas til bygningsbrug), glas til brug i bygninger, armeret glas, isolerglas
German[de]
Baumaterialien aus Kunststoff und/oder aus Verbundstoffen, insbesondere: Beschläge für das Bauwesen, nicht aus Metall, Türbeschläge, nicht aus Metall, Fensterrahmen, nicht aus Metall, Türrahmen, nicht aus Metall, Fensterrahmen, nicht aus Metall, Dachsparren, Trennwände, nicht aus Metall, Fenster, nicht aus Metall, Täfelungen, nicht aus Metall, Türzargen, nicht aus Metall, Formteile (Bauwesen), nicht aus Metall, Bauplatten, nicht aus Metall, Türen, nicht aus Metall, Türfüllungen, nicht aus Metall, Fensterläden, nicht aus Metall, Tragkonstruktionen, nicht aus Metall, nicht elektrische Schlosserwaren, nicht aus Metall, Glasscheiben (für das Bauwesen), Bauglas, Drahtglas, Isolierglas
Greek[el]
Υλικά κατασκευών από πλαστικές ύλες και/ή σύνθετα υλικά, και συγκεκριμένα: μη μεταλλικοί οπλισμοί για κατασκευαστικά έργα, μη μεταλλικοί οπλισμοί θυρών, μη μεταλλικά πλαίσια παραθύρων, μη μεταλλικά πλαίσια θυρών, μη μεταλλικές οριζόντιες δοκοί στέγης, μη μεταλλικά χωρίσματα, μη μεταλλικά παράθυρα, μη μεταλλικά περιζώματα, μη μεταλλικές κάσες, μη μεταλλικά καλουπώματα για οικοδομές, μη μεταλλικά φατνώματα οικοδομών, μη μεταλλικές θύρες, μη μεταλλικά φατνώματα θύρας, μη μεταλλικά παραθυρόφυλλα, μη μεταλλικοί σκελετοί, μη ηλεκτρικά και μη μεταλλικά είδη κλειθροποιίας, υαλοπίνακες, οικοδομική ύαλος, οπλισμένο γυαλί, μονωτικό γυαλί
English[en]
Building materials of plastic and/or of composite materials, in particular reinforcing materials, not of metal, for building, door frames, not of metal, window frames, not of metal, door frames, not of metal, window casings, not of metal, rafters for roofs, partitions not of metal, windows, not of metal, wainscotting, not of metal, door casings, not of metal, non-metallic mouldings (construction), building panels not of metal, non-metallic doors, door panels, not of metal, shutters, not of metal, frameworks not of metal, ironmongery, not of metal, non-electric, windows (for glass for building), building glass, safety glass, insulating glass
Spanish[es]
Materiales de construcción de plástico y/o materiales compuestos en particular: armadura para la construcción que no sea metálica, marco de puerta no que no sea metálico, marco de ventana que no sea metálico, marco de puerta que no sea metálico, chasis de ventana que no sean metálicos, cumbreras de tejados, tabiques que no sean metálicos, ventanas que no sean metálicas, rodapiés que no sean metálicos, contramarcos de puertas que no sean metálicos, moldes que no sean metálicos (construcción), paneles para la construcción que no sean metálicos, puertas que no sean metálicas, paneles de puerta que no sean metálicos, contraventanas que no sean metálicas, armazones que no sean metálicos, ferretería que no sea eléctrica ni metálica, vidrieras (para cristales de construcción), vidrio de construcción, vidrio armado, vidrio aislante
Estonian[et]
Plastist ja/või komposiitmaterjalidest ehitusmaterjalid, nimelt mittemetallist ehitussarrused, mittemetallist ukseraamid, mittemetallist aknaraamid, mittemetallist ukseplokid, mittemetallist aknaraamid, mittemetallist tahveldised, mittemetallist ukseläved, mittemetallist liistud (ehitus), mittemetallist ehituspaneelid, mittemetallist uksed, mittemetallist uksepaneelid, mittemetallist luugid, mittemetallist ehitussõrestikud, mittemetallist lukukaubad (v.a elektrilised), aknaklaas (ehitusklaas), ehitusklaas, sardklaas, isoleerklaas
Finnish[fi]
Muovi- ja/tai komposiittirakennusaineet, erityisesti muut kuin metalliset kehikot rakennuskäyttöön, muut kuin metalliset ovien kehikot, muut kuin metalliset ikkunan- ja ovenkarmit, muut kuin metalliset ikkunanpuitteet, kattoparrut muut kuin metalliset väliseinät, muut kuin metalliset ikkunat, muut kuin metalliset paneloinnit, muut kuin metalliset karmit, muut kuin metalliset listat (rakennuskäyttöön), muut kuin metalliset rakennuspaneelit, muut kuin metalliset ovet, muut kuin metalliset ovilevyt, muut kuin metalliset ikkunaluukut, muut kuin metalliset runkorakenteet, muut kuin sähkökäyttöiset ja muut kuin metalliset rautatavarat, ikkunalasi (rakennuslasi), rakennuslasi, turvalasi, eristyslasi
French[fr]
Matériaux de constructions en plastiques et/ou en matériaux composites notamment: armature pour la construction non métallique, armature de porte non métallique, cadre de fenêtre non métallique, cadre de porté non métallique, châssis de fenêtre non métalliques, chevrons pour toiture, cloisons non métalliques, fenêtres non métalliques, lambris non métallique, huisseries non métalliques, moulure (construction) non métallique, panneaux pour la construction non métalliques, portes non métalliques, panneaux de porte non métalliques, volets non métalliques, charpentes non métalliques, serrurerie non électrique non métallique, vitres (pour verres de construction), verre de construction, verre armé, verre isolant
Hungarian[hu]
Építőanyagok műanyagból és/vagy kompozit anyagokból, nevezetesen: tartószerkezetek építési célra nem fémből, ajtóvasalás nem fémből, ablakkeret nem fémből, ajtókeret nem fémből, ablaktokok nem fémből, szarufák tetőhöz, válaszfalak nem fémből, ablakok nem fémből, lambéria nem fémből, ajtó-/ablaktokok nem fémből, párkányok (építés) nem fémből, építőelemek nem fémből, ajtók nem fémből, ajtótáblák nem fémből, ajtó-/ablakszárnyak nem fémből, vázak nem fémből, nem elektromos zárszerkezetek nem fémből, ablaküvegek (építési üvegekhez), építési üveg, fémszálas üveg, szigetelőüveg
Italian[it]
Materiali da costruzione in plastica e/o in materiali compositi, in particolare: armature non metalliche per la costruzione, telai di porte non metallici, telai di finestre non metallici, strutture per porte non metalliche, cornici per finestre non metalliche, puntoni per tetti, tramezzi non metallici, finestre non metalliche, rivestimenti per pareti non metallici, infissi non metallici, modanature non metalliche (costruzione), pannelli da costruzione non metallici, porte non metalliche, pannelli di porte non metallici, serrande non metalliche, intelaiature non metalliche, serrami non metallici né elettrici, finestre (vetri da costruzione), vetro da costruzione, vetro armato, vetro isolante
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos iš plastiko ir (ar) iš sudėtinių medžiagų, būtent: armuojamosios statinių metalinės medžiagos, nemetalinė durų armatūra, ne metaliniai langų rėmai, ne metaliniai durų rėmai, ne metaliniai langų rėmai, gegnės, ne metalinės pertvaros, ne metaliniai langai, ne metalinės vidinių sienų apdailos plokštės, ne metaliniai durų rėmai, nemetaliniai profiliai (statyba), ne metalinės statybinės plokštės, ne metalinės durys, ne metalinės plokštės su durų anga, ne metalinės langinės, ne metaliniai statybiniai karkasai, smulkūs metaliniai neelektriniai geležies dirbiniai, langų stiklas (statybinis stiklas), statybinis stiklas, saugūs stiklai, statybinis izoliacinis stiklas
Latvian[lv]
Būvmateriāli no plastikāta un/vai apvienotām vielām, proti, būvniecības armatūra, kas nav no metāla, durvju armatūra, kas nav no metāla, logu rāmji, kas nav no metāla, durvju rāmji, kas nav no metāla, logu rāmji, kas nav no metāla, jumta spāres, starpsienas, kas nav no metāla, logi, kas nav no metāla, paneļi, kas nav no metāla, durvju un logu aplodas, kas nav no metāla, rievotas līstes (celtniecība), kas nav no metāla, celtniecības paneļi, kas nav no metāla, durvis, kas nav no metāla, durvju paneļi, kas nav no metāla, slēģi, kas nav no metāla, karkasi, kas nav no metāla, būvapkalumi, kas nav no metāla un nav elektriski, stikls (celtniecības stikls), celtniecības stikls, stiegrots stikls, izolācijas stikls
Maltese[mt]
Materjali għall-bini tal-plastik u/jew ta' materjali komposti l-aktar: strutturi għall-bini mhux tal-metall, strutturi tal-bibien mhux tal-metall, xambrelli tat-twieqi mhux tal-metall, xambrelli tal-bibien mhux tal-metall, ċaċċiżi tat -twieqi mhux tal-metall, travi għas-soqfa, ħitan diviżorji mhux tal-metall, twieqi mhux tal-metall, zokkli mhux tal-metall, xambrelli mhux tal-metall, forom (kostruzzjoni) mhux tal-metall, panewijiet tal-bini mhux tal-metall, bibien mhux tal-metall, panewijiet tal-bibien mhux tal-metall, xaters mhux tal-metall, strutturi mhux tal-metall, serraturi mhux elettriċi mhux tal-metall, twieqi (ħġieġ għall-bini), ħġieġ għall-bini, ħġieġ tas-sigurtà, ħġieġ għall-iżolament
Dutch[nl]
Bouwmaterialen van plastic en/of composietmaterialen, onder andere armaturen, niet van metaal, voor de bouw, deurkozijnen, niet van metaal, vensterlijsten, niet van metaal, deurlijsten, niet van metaal, raamkozijnen, niet van metaal, hoekbalken voor daken, afscheidingen, niet van metaal, vensters, niet van metaal, lambriseringen, niet van metaal, kozijnen, niet van metaal, mallen (bouwkundige diensten), niet van metaal, panelen, niet van metaal, voor de bouw, deuren, niet van metaal, deurpanelen, niet van metaal, luiken, niet van metaal, stellingen, niet van metaal, niet-elektrische slotenmakerswaren, niet van metaal, ruiten (glas voor bouwdoeleinden), glas voor bouwdoeleinden, gewapend glas, isolatieglas
Polish[pl]
Materiały budowlane z tworzyw sztucznych i/lub materiałów kompozytowych, w szczególności: zbrojenie niemetalowe dla budownictwa, futryny drzwiowe niemetalowe, ramy okienne niemetalowe, ościeżnice drzwiowe niemetalowe, ramy okienne niemetalowe, krokwie dachowe, ścianki działowe niemetalowe, okna niemetalowe, boazeria niemetalowa, futryny drzwiowe niemetalowe, listwy (budownictwo) niemetalowe, płyty budowlane niemetalowe, drzwi niemetalowe, płyty drzwiowe niemetalowe, okiennice niemetalowe, konstrukcyjne elementy niemetalowe dla budownictwa, zamki nieelektryczne niemetalowe, szkło (szkło budowlane), szkło budowlane, szkło bezodpryskowe, szkło izolacyjne
Portuguese[pt]
Materiais de construção em plástico e/ou em materiais compósitos, nomeadamente armaduras para a construção não metálicas, armaduras de portas não metálicas, caixilhos de janelas não metálicos, caixilhos de portas não metálicos, armações de janelas não metálicas, caibros para telhados, divisórias não metálicas, janelas não metálicas, lambris não metálicos, caixilhos de portas não metálicos, molduras não metálicas (construção), painéis para a construção não metálicos, portas não metálicas, painéis de portas não metálicos, persianas não metálicas, estruturas não metálicas, serralharia não eléctrica e não metálica, vidraças (para vidros de construção), vidro de construção, vidro armado, vidro isolante
Slovak[sk]
Stavebné materiály plastové a/alebo z kompozitných materiálov predovšetkým: nekovové stavebné výstuže, nekovové kostry dverí, nekovové okenné rámy, nekovové dverové rámy, nekovové okenné rámy, strešné hranoly, nekovové priečky, nekovové okná, nekovové doštičky (obklady), nekovové zárubne, nekovové lišty (stavebné), nekovové stavebné panely, nekovové dvere, nekovové dverové panely, nekovové okenice, nekovové krovy (konštrukcie), neelektrické nekovové zámočnícke výrobky, okenné tabule (na stavebné sklo), stavebné sklo, sklo s drôtovou vložkou, izolačné sklo
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali iz plastike in/ali iz sestavljenih materialov, predvsem: nekovinsko gradbeno okovje, nekovinsko vratno okovje, nekovinski okenski okvir, nekovinski vratni okvir, nekovinski okenski okviri, strešni špirovci, nekovinske pregradne stene, nekovinska okna, nekovinski stenski, stropni opaži, nekovinski vratni, okenski okviri, nekovinska okrasna letev (za gradbeništvo), nekovinske gradbene plošče, nekovinska vrata, nekovinski vratni paneli, nekovinske naoknice, nekovinska ogrodja, neelektrični nekovinski ključavničarski izdelki, šipe (za gradbena stekla), gradbeno steklo, armirano steklo, izolacijsko steklo
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial av plast och/eller kompositmaterial, speciellt: armeringsmaterial, ej av metall, för byggnadsverksamhet, dörramar ej av metall, fönsterkarmar, ej av metall, dörramar, ej av metall, fönsterramar, ej av metall, språngstolar, mellanväggar ej av metall, fönster, ej av metall, paneler, ej av metall, dörrkarmar, ej av metall, lister, ej av metall (byggnation), byggpaneler, ej av metall, icke-metalliska dörrar, dörrpaneler, ej av metall, fönsterluckor, ej av metall, byggstommar, ej av metall, icke-elektriska och icke-metalliska beslag, fönsterglas (byggnadsglas), byggnadsglas, säkerhetsglas, isoleringsglas