Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينتدب القضاة الدوليون من قبل حكوماتهم، ويمنحون عقود قصيرة المدى وقابلة للتجديد، عادة لمدة سنة أو سنتين.
English[en]
The international judges are seconded by their Governments, and are given short-term, renewable contracts, usually for one or two years.
Spanish[es]
Los magistrados internacionales son enviados por sus gobiernos en el marco de contratos a corto plazo y renovables, normalmente por uno o dos años.
French[fr]
Détachés par leurs gouvernements, les juges internationaux ont des contrats de courte durée (généralement un an ou deux) renouvelables.
Russian[ru]
Международные судьи командируются своими правительствами, и им предоставляются краткосрочные возобновляемые контракты обычно на один или два года.
Chinese[zh]
国际法官由其本国政府借调,签订短期并可续约的合同,通常任职一或两年。