Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Горното определение е предложено от Агенцията по стандартите за храните на Обединеното кралство, след като е било обсъждано в продължение на години.
Czech[cs]
Po letech diskusí předložila výše uvedenou definici Agentura pro potravinové normy Spojeného království.
Danish[da]
Ovenstående definition er blevet fastlagt af det britiske agentur for fødevarestandarder efter årelange diskussioner.
German[de]
Die oben stehende Definition wurde nach Jahren der Diskussion von der Behörde für Lebensmittelnormen des Vereinigten Königreichs ausgearbeitet.
Greek[el]
Ο παραπάνω ορισμός προτάθηκε από τον Οργανισμό Διατροφικών Προδιαγραφών (Food Standards Agency) του Ηνωμένου Βασιλείου, μετά από συζήτηση ετών.
English[en]
The definition above has been brought forward by the UK Food Standards Agency, after years of discussion.
Spanish[es]
La definición ofrecida es la elaborada por la Food Standards Agency del Reino Unido tras años de debate.
Estonian[et]
Ülaltoodud mõiste on pärast aastatepikkust arutelu esitanud Ühendkuningriigi toiduainete standardiamet.
Finnish[fi]
Edellä olevan määritelmän on esittänyt – vuosien keskustelun jälkeen – Yhdistyneen kuningaskunnan elintarvikealan standardivirasto.
French[fr]
La définition ci-dessus a été élaborée par la Food Standards Agency britannique après plusieurs années de discussion.
Hungarian[hu]
A fenti fogalommeghatározást az Egyesült Királyság Élelmiszerszabvány-ügyi Hivatala terjesztette elő évekig tartó viták után.
Italian[it]
La definizione di cui sopra è stata elaborata dalla Food Standards Agency britannica dopo anni di discussioni.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni t’hawn fuq tressqet mill-Aġenzija tal-Istandards għall-Ikel tar-Renju Unit, wara snin ta’ diskussjoni.
Dutch[nl]
Bovengenoemde definitie is na jarenlange discussie voorgesteld door de Britse Food Standards Agency.
Polish[pl]
Po wieloletnich dyskusjach powyższą definicję sformułowała brytyjska agencja zajmująca się normami żywieniowymi.
Portuguese[pt]
A definição acima referida foi avançada pela "Food Standards Agency", do Reino Unido, após anos de discussão.
Romanian[ro]
Definiţia menţionată mai sus a fost propusă, după mulţi ani de dezbateri, de Food Standards Agency din Regatul Unit.
Slovak[sk]
Uvedenú definíciu presadila po dlhých rokoch diskusií Agentúra Spojeného kráľovstva pre potravinové normy.
Slovenian[sl]
Opredelitev je po letih razprav predlagala agencija Združenega kraljestva za standarde živil.
Swedish[sv]
Ovanstående definition har lagts fram av Storbritanniens livsmedelsmyndighet Food Standards Agency efter flera års diskussioner.