Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " سيدتي, أنت لا تفهمين " تومي
Bulgarian[bg]
Не разбирате Томи.
Bosnian[bs]
Ne razumijete vi Tommyja.
Czech[cs]
Dámo, vy Tommyho nechápete.
Danish[da]
Du forstår ikke Tommy.
German[de]
Lady, Sie verstehen Tommy nicht.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνεις τον Τόμι.
English[en]
Lady, you don't understand Tommy.
Spanish[es]
Señora, Ud. no comprende a Tommy.
Estonian[et]
Preili, te ei mõista Tommyt.
Persian[fa]
خانم ، تو شرايط تامي رو درک نمي کني
Finnish[fi]
Ette ymmärrä Tommya.
French[fr]
Madame, vous ne comprenez pas Tommy.
Hebrew[he]
גברתי, את לא מבינה את טומי.
Croatian[hr]
Ne razumijete vi Tommyja.
Hungarian[hu]
Hölgyem, ön nem ismeri Tommy-t.
Indonesian[id]
kau tidak pahami Tommy.
Italian[it]
Signora, lei non hai capito Tommy.
Japanese[ja]
あんた は トミー を 判 っ て い な い
Macedonian[mk]
Не го разбирате Томи.
Norwegian[nb]
Dame, forstår du ikke Tommy.
Dutch[nl]
Dame, u snapt Tommy niet.
Polish[pl]
Nie rozumiesz Tommy'ego.
Portuguese[pt]
Senhora, você não entende o Tommy.
Romanian[ro]
Doamnă, nu-l înţelegi pe Tommy.
Russian[ru]
Леди, вы не поймёте Томми.
Sinhala[si]
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ, ටොමීව.
Slovenian[sl]
Gospa, vi ne razumete Tommyja.
Serbian[sr]
Не разумете ви Томија.
Swedish[sv]
Du förstår inte, Tommy.
Turkish[tr]
Siz Tommy'yi anlayamazsınız bayan.
Vietnamese[vi]
Cô à, Tôi không thể hiểu nổi Tommy.