Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslím, že to uprostřed toho máte dělat.
English[en]
I don't think you ought to make that in the middle of that.
Spanish[es]
No creo que deberían hacer eso en el medio de eso.
Finnish[fi]
Minusta tuota ei kannata tehdä kesken tätä kohtaa.
French[fr]
Vous ne devriez pas faire ça à ce moment-là.
Croatian[hr]
Mislim da ne biste trebale tako usred toga.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy az jó lesz a közepén.
Italian[it]
Non penso dobbiate farlo proprio a meta'.
Polish[pl]
Nie sądzę, że powinnyście to robić w środku tego.
Portuguese[pt]
Eu não acho que você deve fazer isso no meio daquilo.
Turkish[tr]
Pekala hanımlar ortasında girmeniz konusundan emin değilim.