Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате неприятности ще ви помогна.
Bosnian[bs]
Ako imate problema, pokrivaću vas.
Czech[cs]
Budete-li mít nějaké potíže, zastanu se vás.
Danish[da]
Hvis du far problemer, hjælper jeg dig.
German[de]
Falls Sie Ärger bekommen, decke ich Sie.
Greek[el]
Αν δημιουργήσει προβλήματα, θα σας βοηθήσω.
English[en]
If you have any trouble, I'll back you up.
Spanish[es]
Si tiene algún problema, yo le respaldaré.
Finnish[fi]
Jos tulee ongelmia, minä tuen teitä.
French[fr]
Je vous couvre en cas de problème.
Hebrew[he]
אם יהיו לך בעיות, אגבה אותך.
Croatian[hr]
Budete li imali problema, podržat ću vas.
Italian[it]
Se ha dei guai, verrò in suo aiuto.
Norwegian[nb]
Hvis du far problemer, skal jeg hjelpe deg.
Polish[pl]
Jesli bedzie pan mial klopoty, wespre pana.
Portuguese[pt]
Se tiver algum problema eu o apoio.
Romanian[ro]
Dacă aveţi dificultăţi, vă ajut eu.
Slovenian[sl]
Če boste imeli težave, vas bom podprla.
Serbian[sr]
Ako imate problema, pokrivaću vas.
Turkish[tr]
Eğer herhangi bir zorluk olursa size yardımcı olacağım.