Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بالنهوض بالمرأة في منظومة الأمم المتحدة، طلب إلى الأمين العام اتباع نهج استباقي في تحقيق المساواة بين الجنسين في جميع مستويات المنظمة، بما أن المشاركة الشاملة للمرأة لم تزد بقدر ملموس: لقد حان وقت القيام بعمل ملموس، بدلا من تشجيع الممارسات النمطية في تحليل الأسباب المحتملة للتقدم البطيء
English[en]
With regard to the advancement of women within the United Nations system, he called on the Secretary-General to adopt a proactive approach to achieving gender parity at all levels of the Organization, since the overall participation of women had not increased significantly: it was time for concrete action, rather than further ritualistic exercises in analysing the probable reasons for the slow progress
Spanish[es]
En cuanto al adelanto de la mujer dentro del sistema de las Naciones Unidas, insta al Secretario General a que adopte un planteamiento activo para lograr la paridad de género a todos los niveles de la Organización, puesto que la participación general de las mujeres no ha aumentado de forma importante: ha llegado el momento de tomar medidas concretas en lugar de seguir dedicándose a los ejercicios rituales de analizar las probables razones de la lentitud del progreso. La Sra
Chinese[zh]
关于在联合国系统内提高妇女地位的问题,他呼吁秘书长采取积极主动的方法,在联合国所有层面实现两性均等,因为妇女的总体参与水平并没有明显提高:现在就该采取具体行动,而不是更加刻板地去分析进展缓慢可能的原因。