Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Impuls-exciterede, Q-switchede, neodym-dopede (andet end glas) "lasere" med samtlige følgende egenskaber:
Greek[el]
Διεγειρόμενα με παλμούς "λέιζερ" με μεταγωγή Q, με προσμείξεις νεοδυμίου (διαφορετικά από υάλου), που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Pulse-excited, Q-switched neodymium-doped (other than glass) "lasers", having all of the following characteristics:
Spanish[es]
"Láseres" de conmutación de Q, excitados por impulsos, dopados con neodimio (distintos de los de vidrio), que tengan todas las características siguientes:
Estonian[et]
Impulssergastusega neodüümlisandiga hiidvälkelaserid (v.a neodüümklaaslaserid), millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
Pulssiviritettävät, neodyymiseostetut "Q-kytkin-laserit" (muut kuin lasi-), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Lithuanian[lt]
Impulsinio žadinimo moduliuotosios kokybės neodimiu legiruoti (kitokie nei stiklo) "lazeriai", turintys visas toliau išvardytas charakteristikas:
Latvian[lv]
Impulsu ierosmes "Q-pārslēdzami" neodīma pārklājumu (izņemot stiklu) "lāzeri" ar šādiem raksturlielumiem:
Maltese[mt]
"Lejżers" (għajr dawk tal-ħġieġ) Q-mibdula eċċitati bl-impulsi drogati bin-neodinju, li għandhom dawn il-karatteristiċi kollha li ġejjin:
Portuguese[pt]
"Lasers" pulsantes, de Q comutado (não de vidro) dopados com neodímio, com todas as seguintes características: