Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пред нея " Тетрадката " изглежда като " Убийствен пъзел " 5.
Czech[cs]
Zápisník jedné lásky vedle něj vypadá jako Saw 5.
Danish[da]
Den får " The Notebook " til at ligne " Saw V ".
Greek[el]
Κάνει το " Ημερολόγιο " να μοιάζει με το " Σε Βλέπω 5 ".
English[en]
It makes The Notebook look like Saw V.
Spanish[es]
Hace que " The notebook " ( Diario de una pasión ) parezca " Saw v ".
Estonian[et]
Selle kõrval paistab'The Notebook'nagu Saw V.
French[fr]
Elle ferait passer N'oublie jamais pour Saw V.
Croatian[hr]
Pored nje Zima za dvoje izgleda kao Saw V.
Hungarian[hu]
Ehhez képest a Szerelmünk lapjai egy Fűrész V.
Italian[it]
Fa sembrare " Le pagine della nostra vita " come " Saw V ".
Norwegian[nb]
Den får " The Notebook " til å se ut som " Saw V ".
Polish[pl]
Sprawia, że przy niej pamiętnik to Piła V.
Portuguese[pt]
Faz " Diário de Uma Paixão " parecer " Jogos Mortais 5 ".
Russian[ru]
Она заставляет " Дневник памяти " смотреться как " Пила V "
Slovak[sk]
Pri ňom je Zápisník jednej lásky ako Saw V.
Turkish[tr]
Bu hikayeden sonra Not Defteri Testere 5 gibi gelecek.