Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nech si ten nóbl tón á la Ziegfeld.
German[de]
Rede nicht auf deine vornehme Ziegfeld-Art mit mir.
English[en]
Don't use your ritzy Ziegfeld voice on me.
Spanish[es]
No uses tu elegante tono de Ziegfeld conmigo.
Finnish[fi]
Älä käytä hienoa Ziegfeldin ääntä, kun puhut minulle.
French[fr]
Ne prends pas ta voix chic • de Ziegfeld avec moi.
Polish[pl]
Nie mów do mnie tonem Ziegfelda.
Portuguese[pt]
Não uses a tua voz elegante comigo.
Serbian[sr]
Ne koristi taj elegantni Ziegfeld glas na meni.
Swedish[sv]
Använd inte din eleganta Ziegfeldröst.