Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Селективна забрана на някои видове риболов с плаващи мрежи || Социални и икономически последици за рибарите, използващи плаващи мрежи, засегнати от прилагането на забраната.
Czech[cs]
Zákaz vybraného rybolovu za použití unášených sítí || Sociální a ekonomické dopady na rybáře lovící za použití unášených sítí, jichž se dotýká provádění zákazu.
Danish[da]
Forbud mod udvalgte former for fiskeri med drivgarn || Fiskere, der fisker med drivgarn, og som påvirkes af gennemførelsen af forbuddet.
German[de]
Verbot ausgewählter Treibnetzfischereien || Fischer, die in den von der Umsetzung des Verbots betroffenen Treibnetzfischereien tätig sind, könnten die sozialen und wirtschaftlichen Folgen zu spüren bekommen.
Greek[el]
Επιλεκτική απαγόρευση ορισμένων τύπων αλιείας με παρασυρόμενα δίχτυα || Η εφαρμογή της απαγόρευσης έχει κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις στους αλιείς που χρησιμοποιούν παρασυρόμενα δίχτυα.
English[en]
Selected ban on some driftnet fisheries || Social and economic impacts on driftnet fishermen affected by the implementation of the ban.
Spanish[es]
Prohibición selectiva de algunas pesquerías con redes de deriva || Repercusiones económicas y sociales para los pescadores afectados por la aplicación de la prohibición.
Estonian[et]
Teatavate triivvõrkude valikuline keelustamine || Sotsiaalne ja majanduslik mõju avaldub kaluritele, kes tegelevad triivvõrgupüügiga, millele kohaldatakse keeldu.
Finnish[fi]
Ajoverkkokalastuksen kielto valikoidusti || Sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia niille kalastajille, joita ajoverkkokielto koskee.
French[fr]
Interdiction sélective de certaines activités de pêche au filet dérivant || Cette option aura des conséquences sociales et économiques pour les pêcheurs utilisant les filets dérivants concernés par la mise en œuvre de l’interdiction.
Irish[ga]
Toirmeasc ar roinnt iascach sruthlíonta || Tionchar sóisialta agus eacnamaíoch ar iascairí sruthlíonta a ndéanann cur chun feidhme an toirmisc dochar dóibh.
Croatian[hr]
Odabrana zabrana određenih vrsta ribolova lebdećim (plovućim) mrežama || Društveni i gospodarski utjecaji na ribare koji upotrebljavaju lebdeće (plovuće) mreže na koje utječe provedba zabrane.
Hungarian[hu]
Az eresztőhálós halászat szelektív tilalma || A tilalom társadalmi és gazdasági hatásokkal fog járni az eresztőhálót használó halászokra nézve.
Lithuanian[lt]
Tam tikros žvejybos dreifuojančiais tinklais uždraudimas || Dreifuojančiaisiais tinklais žvejojantys žvejai, kuriems taikomas draudimas, patirtų socialinį ir ekonominį poveikį.
Latvian[lv]
Selektīvs aizliegums zvejot ar dreifējošiem tīkliem || Sociālā un ekonomiskā ietekme uz zvejniekiem, kuri izmanto dreifējošus tīklus un kurus ietekmē aizlieguma īstenošana.
Maltese[mt]
Projbizzjoni magħżula ta’ tipi ta' sajd bix-xbieki tas-sajd bl-għeżula tat-tisqif || Impatti soċjali u ekonomiċi fuq is-sajjieda li jipprattikaw is-sajd bix-xbieki tas-sajd bl-għeżula tat-tisqif u li jiġu affettwati mill-implimentazzjoni tal-projbizzjoni.
Dutch[nl]
Gedeeltelijk verbod op de visserij met drijfnetten || Sociale en economische gevolgen voor met drijfnetten werkende vissers die door de uitvoering van het verbod worden getroffen, hoewel deze kosten kunnen worden gecompenseerd door het beoefenen van een andere soort visserij waarvoor zij reeds toestemming hebben in hun visvergunning en, waar nodig, via begeleidende financiële maatregelen.
Polish[pl]
Selektywny zakaz połowów z użyciem pławnic || Skutki społeczne i gospodarcze dla rybaków stosujących pławnice objęte wdrażanym zakazem.
Portuguese[pt]
Proibição seletiva de algumas pescarias com redes de deriva || Repercussões sociais e económicas para os pescadores que utilizem estas redes e sejam afetados pela aplicação da proibição.
Romanian[ro]
Interdicția selectivă a unor activități de pescuit cu setci în derivă || Consecințe sociale și economice asupra pescarilor care folosesc setci în derivă afectați de aplicarea interdicției.
Slovak[sk]
Čiastočný zákaz niektorých unášaných sietí || Sociálny a hospodársky vplyv na rybárov, ktorí lovia unášanými sieťami a ktorí budú ovplyvnení uplatňovaním tohto zákazu.
Slovenian[sl]
Selektivna prepoved nekaterih vrst ribolova z visečimi mrežami || Socialni in ekonomski učinki za ribiče, ki lovijo z vlečnimi mrežami, ki bi jih prizadelo izvajanje prepovedi.
Swedish[sv]
Selektivt förbud mot vissa typer av drivgarnsfiske || Sociala och ekonomiska konsekvenser för de drivgarnsfiskare som påverkas av förbudet.