Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter hændelserne i sommer, især Tour de France og italiensk fodbold, tog Kommissionen straks kontakt til præsidenten for Den Internationale Olympiske Komité og med medlemsstaterne.
German[de]
Nach den Ereignissen im letzten Sommer, insbesondere während der Tour de France und beim italienischen Fußball, nahm die Kommission unverzüglich Kontakt zum Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees und zu den Mitgliedstaaten auf.
Greek[el]
Μετά τα κρούσματα του τελευταίου καλοκαιριού, ιδίως στον ποδηλατικό Γύρο της Γαλλίας και στο ιταλικό ποδόσφαιρο, η Επιτροπή ήλθε αμέσως σε επαφή με τον πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής και με τα κράτη μέλη.
English[en]
Following the events of last summer, in particular during the Tour de France and in Italian football, the Commission immediately entered into contact with the President of the International Olympic Committee and with Member States.
French[fr]
Après les événements de l'été dernier, notamment lors du Tour de France et dans le football italien, la Commission est entrée immédiatement en contact avec le président du Comité olympique international et avec les États membres.
Dutch[nl]
Na de gebeurtenissen van afgelopen zomer, met name in de Tour en het Italiaanse voetbal, heeft de Commissie onmiddellijk contact opgenomen met de voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité en de lidstaten.
Swedish[sv]
Efter händelserna i somras, framför allt i Tour de France och den italienska fotbollen, tog kommissionen genast kontakt med internationella olympiska kommitténs president och med medlemsstaterna.