Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কত সময় লাগে তোমার একটা মেয়ে পোকাকে রং করতে?
Czech[cs]
Jak dlouho ti trvá pomalovat jednu berušku?
Greek[el]
Πόση ώρα σου παίρνει να βάψεις μια πασχαλίτσα?
English[en]
How long does it take you to paint a ladybug?
Spanish[es]
¿Cuánto te lleva pintar una mariquita?
Persian[fa]
! چقدر طول مي کشه تا يه کفشدوزک رو رنگ کنيد ؟
French[fr]
Combien de temps faut-il pour peindre une coccinelle?
Croatian[hr]
Koliko ti treba da obojiš bubamaru?
Hungarian[hu]
Mennyi idő kell, hogy megfess egy katicabogarat?
Indonesian[id]
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mewarnai serangga?
Italian[it]
Quanto tempo ti occorre per dipingere una coccinella?
Latvian[lv]
Cik laika tev prasa nokrāsot mārīti?
Polish[pl]
Jak długo zajmuje ci pomalowanie biedronki?
Portuguese[pt]
Quanto tempo demora a pintar uma joaninha?
Slovenian[sl]
Koliko časa rabiš, da pobarvaš pikapolonico?
Serbian[sr]
Колико ти треба да обојиш бубамару?
Swedish[sv]
Hur lång tid tar det att måla en nyckelpiga?
Chinese[zh]
你 帮 一只 瓢虫 上色 要 多久 ?